Eksempler på bruk av ordet data i setninger på spansk.
|
Este templo data de 780.
Dette tempelet går tilbake til 780.
|
|
|
La estatua data de 1920.
Statuen er datert 1920.
|
|
|
El castillo data de 1610.
Slottet stammer fra 1610.
|
|
|
Este templo data del siglo VII.
Dette tempelet stammer fra det 7. århundre.
|
|
|
Esta costumbre data del período Edo.
Denne skikken stammer fra Edo-perioden.
|
|
|
Esta costumbre data del siglo XII.
Denne skikken stammer fra 1100-tallet.
|
|
|
Este es un problema de larga data.
Dette er et langvarig problem.
|
|
|
La catedral data de la Edad Media.
Katedralen stammer fra middelalderen.
|
|
|
La prosperidad de la familia data de la Gran Guerra.
Familens velstand stammer fra Den store krigen.
|
|
|
Este dibujo data del siglo quince.
Denne tegningen stammer fra det femtende århundre.
|
|
|
La primera mención de Bobruisk data de 1387.
Den første omtalen av Bobruisk er datert 1387.
|
|
|
Esta costumbre data de tiempos antiguos.
Denne skikken stammer fra eldgamle tider.
|
|
|
La nueva ley ha eliminado la costumbre de larga data.
Den nye loven har gjort slutt på den gamle skikken.
|
|
|
La carrera de palomas es un deporte que data de casi 2,000 años.
Due racing er en sport som stammer fra nesten 2000 år siden.
|
|
|
Esta pintura al óleo data del siglo XVII.
Dette oljemaleriet stammer fra 1600-tallet.
|
|
|
La antigua iglesia en la colina data del siglo doce.
Den gamle kirken på bakken stammer fra det tolvte århundre.
|
|
|
La Catedral de Notre Dame en París data de la Edad Media.
Notre-Dame-katedralen i Paris stammer fra middelalderen.
|
|
|
Hasta donde tengo entendido, la catedral data de la Edad Media.
Så vidt jeg vet, stammer katedralen fra middelalderen.
|
|
|
Miles de importantes recursos de datos gubernamentales se han publicado en forma "legible por máquina" para acceso público gratuito en el sitio web Data.gov, y abarcan desde datos meteorológicos hasta calificaciones de seguridad automotriz y el costo de procedimientos de atención médica.
Tusenvis av større regjeringsdatasett har blitt lagt ut i "maskinlesbar" form for gratis offentlig tilgang på Data.gov-nettstedet, og spenner fra værdata til bilsikkerhetsvurderinger til kostnaden av helsetjenester.
|
|
| El primero, atribuido a Fernando Guerrero Strachan, data de 1925, mientras que el segundo, de estilo neorracionalista, data de 1935 y es obra de Enrique Atencia Molina. | |
| La última victoria madridista en La Coruña data de la temporada 91-92 (0-3). | |