Eksempler på bruk av ordet debilitar i setninger på spansk.
|
Los Estados Unidos necesitaron diez años de embargo para debilitar a Irak.
USA trengte ti år med embargo for å svekke Irak.
|
|
|
Si quieres debilitar a Sansón, córtale el cabello mientras duerme. El secreto de su fuerza está en su cabello, ¿ves?
Hvis du vil svekke Samson, klipp av håret hans når han sover. Hemmeligheten bak styrken hans er i håret, ser du.
|
|
|
En su propio discurso de despedida, George Washington escribió que el autogobierno es la base de nuestra seguridad, prosperidad y libertad, pero "por diferentes causas y de diferentes sectores se hará mucho esfuerzo... para debilitar en sus mentes la convicción de esta verdad.
I sin egen avskjedstale skrev George Washington at selvstyre er grunnlaget for vår sikkerhet, velstand og frihet, men "fra forskjellige årsaker og fra forskjellige kanter vil det bli lagt mye arbeid…for å svekke i deres sinn overbevisningen om denne sannheten."
|
|
|
Durante los reinados de los Reyes Luis XV y Luis XVI, Francia apoyó a los colonos ingleses en su resistencia contra el gobierno de Londres no por una admiración por la democracia, sino porque los franceses querían debilitar a los británicos, que, durante un largo período de tiempo, habían sido los enemigos del Gobierno de Francia.
Under kongene Ludvig XV og Ludvig XVI sitt styre, støttet Frankrike de engelske kolonistene i deres motstand mot London-regjeringen, ikke på grunn av beundring for demokrati, men fordi franskmennene ønsket å svekke britene, som i en lang periode hadde vært fiender av den franske regjeringen.
|
|
|
A medida que Sadako se debilitaba, pensaba más en la muerte.
Når Sadako ble svakere, tenkte hun mer på døden.
|
|
| La ayuda de Francia, Gran Bretaña y Rusia fue decisiva y obedeció no sólo a sus simpatías con los rebeldes sino también a su interés por debilitar al Imperio otomano y conseguir la libre circulación por el estrecho del Bósforo. | |
| Además, el ideal de debilitar al máximo nuestras inclinaciones sería lo más contrario a su afirmación de que las disposiciones racionales del hombre quedarían dormidas para siempre - en su germen sin la tensión de fuerzas de la ambición, codicia, de la vanidad que rivaliza en la envidia, del apetito insaciable de posesión o de dominación. | |
| Curiosamente, la corona se muestra firme frente al euro, lo que produce un cierto nerviosismo en medios bancarios ante el temor a que el banco central (CNB) intervenga contra la moneda comunitaria para debilitar a la corona, lo que haría bajar también el precio del dólar. | |
| La ayuda de Francia, Gran Bretaña y Rusia fue decisiva y obedeció no sólo a sus simpatías con los rebeldes sino también a su interés por debilitar al Imperio otomano y conseguir la libre circulación por el estrecho del Bósforo. | |