Eksempler på bruk av ordet decreto i setninger på spansk.
|
Necesito escapar de este decreto.
Jeg må flykte fra dette dekretet.
|
|
|
Oh extraño, ve y dile a los espartanos que aquí yacemos, obedientes a sus decretos.
Å fremmed, gå og si til spartanerne at her ligger vi, lydige mot deres dekret.
|
|
| <ref name="REAL DECRETO 899/2001" REAL DECRETO 899/2001, de 27 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Real y Militar Orden de San Fernando. | |
| El PSC quiere que el Govern recurra el decreto ante el Tribunal Constitucional. | |
| El pueblo La Castellana fue creado por decreto del gobernador Miguel Laurencena con fecha 11 de noviembre de 1914. | |
| En Castilla-La Mancha, Gobierno y empresarios acordarán la semana próxima aplicar el decreto en la región. | |
| El éxito del sistema hizo que, también por Real Decreto, el 3 de junio de 1901 se ampliase al resto del estado. | |
| Se da la circunstancia de que el propio tribunal avaló el decreto el 28 de diciembre, de acuerdo con el trámite establecido por los procedimientos administrativos. | |
| La escarapela es uno de los símbolos nacionales de la República Argentina, fue instituida por un decreto del Primer Triunvirato del 18 de mayo de 1812. | |
| El decreto ley incluirá una indemnización por despido para los contratos temporales y los indefinidos disfrutarán de una reducción de cuotas sociales. | |
| Onega anunció que el Gobierno quiere tramitar el real decreto por la vía de urgencia para que pueda ser aprobado por el Consejo de Ministros antes del 22 de febrero. | |
| El recurso fue presentado contra el decreto 1.570/01, aprobado a principios de diciembre, pero el tribunal especifica que la sentencia afecta a la aplicación de la ley aprobada por el Parlamento. | |
| Agregó que Don Juan Carlos promulgó en 1980 el Real Decreto por el que nació la institución, aprobó sus estatutos y «la tomó bajo su alto patronazgo». | |
| El Real Decreto publicado hoy completa la transposición de la directiva comunitaria en la parte relativa a la prohibición de la distribución de gasolinas con plomo en el territorio nacional. | |
| Al votarse varios decretos en un mismo paquete, dio lugar a que hubiese un voto favorable que pudo ser interpretado como el apoyo al decreto», dijo Imaz. | |
| Un Real Decreto de 12 de noviembre de 1999 traspuso parcialmente esta directiva, que contenía, asi mismo, especificaciones relativas a la calidad de la gasolina y del gasóleo de automoción. | |
| La reducción de impuestos, que se concretará en un extenso decreto fiscal que será aprobado antes de fin de año, beneficiará sobre todo a las familias con ingresos inferiores a los 2.600.000 pesetas anuales. | |
| Según el Real Decreto aprobado el pasado 24 de marzo por el Consejo de Ministros, estas gasolinas con plomo deberán cumplir, en todo caso, las especificaciones vigentes. | |
| Asimismo, el decreto prohíbe a los barcos congeladores explotar la especie en forma comercial y permite una captura incidental de 7.500 toneladas durante los próximos tres meses. | |
| La Ley 317 fue sancionada por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires el 14 de diciembre de 1999 y promulgada el 13 de enero de 2000 mediante el decreto 31/2000. | |
| Sin embargo, el hepatólogo consideró que ése no era el único problema y que, en cualquier caso, «no se puede hacer investigación por decreto», lo que obliga a un mayor esfuerzo de la empresa y una mejor adecuación de los recursos. | |
| El Kremlin recibió ayer un espaldarazo por parte del Tribunal Constitucional, al considerar compatible con la ley fundamental rusa el decreto presidencial que suspende temporalmente a Yuri Skuratov, el fiscal general. | |
| El conseller Artur Mas lamentó ayer mismo haber tenido que votar en contra del decreto, que también incluía otras medidas aceptadas por CiU, como la liberalización de los sectores energéticos. | |
| En los pasillos del Parlamento vasco, Imaz reiteró la «total oposición» del Ejecutivo autonómico al decreto ley que contempla la liberalización de los horarios comerciales, por ir en contra del sector y por no haberse consensuado con las comunidades autónomas. | |
| Ahora el ecumenismo recibe otro golpe con un decreto de los obispos católicos de Gran Bretaña e Irlanda prohibiendo a católicos la comunión en una iglesia anglicana y viceversa. | |
| El punto más crítico en el trabajo de las oficinas se vivirá con la puesta en marcha del decreto de regularización de los 80.000 sin papeles llegados a España antes del pasado 1 de junio, cuyo borrador fue debatido ayer en el Foro de la Inmigración. | |
| Además, confían en el compromiso asumido por el conseller de Economia, Artur Mas, para aplicar el decreto en Catalunya de la manera más beneficiosa para el pequeño comercio, concentrando en agosto las nuevas aperturas de festivos. | |
| Por último, Bisigniani mostró su satisfacción por el compromiso que recoge el real decreto de reducir las tasas de navegación en torno a la media de los cinco mayores proveedores de servicios de Europa, lo que según estima, se traducirá en un recorte del 15 % de cara a 2013. | |
| El BOE publica hoy el Real Decreto por el que se prohíbe comercializar gasolinas con plomo a partir del uno de enero de 2002, aunque permitirá la distribución de este carburante, hasta un máximo del 0,5 por ciento de las ventas totales, para vehículos antiguos de uso especial. | |
| Durante la visita, los expertos se entrevistaron con responsables políticos que aseguraron que, tras la publicación de un decreto el pasado año, la imposición de trabajos forzosos u obligatorios ha sido suspendida en la práctica y ninguna queja ha llegado al conocimiento de los órganos de aplicación de la ley. | |
| El Golpe de estado del 11 de septiembre de 1973, puso término anticipado al período legislativo por medio del Decreto Ley N ° 27, del 21 de septiembre de 1973, el cual disolvió el Congreso Nacional. | |
| Su denominación actual de Masciago Primo fue aprobado por decreto real, pocos años después de la ' Unificación de Italia, el 8 de febrero de 1863, para diferenciarlo de otro npoblado conocido como Bovisio - Masciago. | |
| El pleno de la Diputación Permanente del Congreso se reunirá el próximo Martes para debatir la convalidación o no del Real Decreto aprobado el pasado día 14 de enero por el Consejo de Ministros sobre determinadas medidas de mejora de la protección familiar de la Seguridad Social. | |
| El presidente de Serbia, Milan Milutinovic, ha convocado para las 13.00 GMT de hoy al nuevo Gobierno de transición pactado el Martes por las tres principales fuerzas políticas serbias, y se espera que publique el decreto de elecciones anticipadas para el 23 de diciembre. | |
| Por otra parte, el secretario de Transporte, Ricardo Jaime, confirmó la inminente compra de más de veinte aviones, en el marco del plan de re equipamiento de las compañías, y destacó que el decreto publicado hoy en el Boletín Oficial permite «apurar todos los plazos necesarios para que esto se haga». | |
| Por otra parte, Triadú también señaló que la Generalitat prepara un cambio de legislación a través de un nuevo decreto que permita usar la red viaria que depende de la Generalitat, así como las vías de Ferrocarriles Catalanes y de metro para que las operadoras de cable extiendan su red. | |
| Creado por iniciativa de creado por Mariano García Morales y aprobado por Decreto de 15 de junio de 1942 como organismo autónomo, denominado Centro Experimental de Arqultectura, dependiente del Ministerio de la Gobernación de España, siendo ministro Valentín Galarza Morante. | |
| El Tribunal Supremo ha desestimado el recurso interpuesto por la Unión Progresista de Fiscales contra el ascenso de Eduardo Fungairiño a fiscal de Sala y su nombramiento como fiscal jefe de la Audiencia Nacional, acordado por decreto del Consejo de Ministros el 30 de mayo de 1997. | |