Eksempler på bruk av ordet dedicarse i setninger på spansk.
|
Ella quiere dedicarse a la enseñanza.
Hun ønsker å engasjere seg i undervisning.
|
|
|
Mary puede dedicarse a casi cualquier cosa.
Mary kan klare nesten hva som helst.
|
|
|
Cualquiera que realmente desee dedicarse a la libertad de la humanidad debe tener el valor de enfrentar la verdad, por amarga que sea.
Enhver som virkelig ønsker å vie seg til menneskehetens frihet, må ha mot til å møte sannheten, uansett hvor bitter den måtte være.
|
|
|
Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
Kort tid etter å ha kommet tilbake til Frankrike, bestemte han seg for å gi opp karrieren som økonom for å dedikere seg til sin sanne lidenskap: å skrive, i Spania.
|
|
| En 1915 dejó NCR para dedicarse totalmente a una empresa suya, Delco. | |
| Nacida el 29 de julio de 1972, Narda Lepes comenzó a dedicarse a la gastronomía en 1992. | |
| También quiso dedicarse a la hostelería y montó Sticky Fingers, un restaurante-museo stoniano. | |
| Su función era dedicarse al perímetro de la plaza e iniciar la limpieza del interior cuando ésta se desalojase. | |
| Es así como logró equilibrar su vida y dedicarse con mayor preocupación a lo que más le gusta, practicar deportes. | |
| Trabajó para él durante cuatro años, pues quiso dedicarse más a fondo al cine. | |
| Tras dicho fracaso decidió dedicarse a las máquinas algebraicas y en 1903 retomó sus proyectos, ya que el 15 de febrero de 1904 caducaba la patente. | |
| La salida de Puigbó del Telenotícies migdia le permitiría dedicarse de lleno a Ona Catalana, cadena que cuenta en la actualidad con 19 emisoras de toda Catalunya. | |
| A Mezzofanti se le describe comúnmente como un hombre sin particulares ambiciones, salvo las de dedicarse al cuidado de las almas, a la docencia universitaria y al estudio cotidiano de idiomas. | |
| Después de 18 años en el cargo, Jordi Terrades ha optado por dedicarse a su «otro cargo en el partido». | |
| Henry Ford, por su parte, quiso dedicarse a la política, hizo alardes de antisionismo y experimentó amargos fracasos en su afán de romper por la violencia la sindicación de sus obreros. | |
| Kolker, al igual que compañeros actores como Richard Bennett y Robert Warwick, tenía una sólida carrera teatral antes de dedicarse al cine mudo. | |
| A juicio de la OCDE, las reducciones de impuestos tienen que ir acompañadas de recortes paralelos del gasto público y los ingresos fiscales que se recauden por encima de lo previsto deben dedicarse a enjugar la deuda. | |
| Además de dedicarse a actividades financieras, Obregón se abocó al comercio de la sal que se producía en Araya (estado Sucre) y estableció unas matanzas de bovinos en la región de Guayana, donde proyectaba comerciar los cueros. | |
| Entre los intérpretes destaca Xavier Domingo, un médico de Tarragona que abandonó hace años su carrera para dedicarse a la vida bohemia y que en la película interpreta a un viejo mago que tiene un encuentro con una prostituta. | |
| Josep Puigbó, editor del Telenotícies migdia de TV-3, noticiario que copresenta con Montse Jené, está negociando con la dirección de Televisió de Catalunya su salida de los TN para dedicarse de lleno a la cadena de radio Ona Catalana, de la que es uno de sus directivos. | |
| El diputado del PP por La Rioja José Luis Bermejo Fernández, quien renunció recientemente a la alcaldía de Logroño para dedicarse en exclusiva a la actividad parlamentaria, fue hoy elegido presidente de la Comisión Mixta de Relaciones con el Defensor del Pueblo. | |
| Ana Botella, que ha sido recibida por los gritos de una docena de jóvenes de Alternativa Estel, ha asegurado en Lleida que no quiere dedicarse a la política activa y que apoya al Partido Popular como una militante más, «porque en las campañas todos debemos luchar por lo que creemos». | |
| El 22 de septiembre de 1796 sucedió un terrible evento: Mary, «conducida por un estado de extremos nervios por dedicarse a la costura durante el día y a su madre durante la noche», sufrió un ataque de locura y apuñaló a su madre en el corazón con un cuchillo de cocina. | |
| Como en los buenos tiempos de Ignacio Ribó y Oriol Regàs, las calles cercanas estaban rebosantes de coches y las dos plantas del club eran un hervidero de cuerpos intentando, toda una misión imposible, afianzarse en algún sitio para dedicarse al noble deporte nocturno de la observación. | |
| Fue estrenado el 28 de septiembre de 2011 y está presentado por Manel Fuentes, sin embargo él no fue la primera elección, antes que a él se lo ofrecieron a Patricia Conde (que lo desestimó para dedicarse a su labor como actriz) y más tarde Roberto Vilar (quien aceptó poco antes una oferta de Mediaset España). | |
| La elección de José Luis Bermejo completa una serie de cambios que se han sucedido durante las últimas semanas al frente de varias Comisiones del Congreso para sustituir a diputados que han sido designados para ocupar cargo en empresas públicas o que han optado por renunciar a la actividad política para dedicarse a la empresa privada. | |
| En julio de 1937 fue a exponer sus fotografías en la Feria mundial de París y desde allí se trasladó a Londres para realizar una serie de reproducciones de cuadros de la National Gallery para la empresa Uvachrome de Múnich y entonces fijó su residencia en esta ciudad, al estallar la segunda guerra mundial fue ingresado en un campo de internamiento en Huyton, cerca de Liverpool, aunque pronto fue trasladado a Sídney y de allí a varios campos australianos: Hay, Orange y Tatura hasta ser liberado en noviembre de 1941 que pudo trasladarse a Londres donde realizó reportajes sobre edificios históricos para el National Buildings Records que tuvieron gran aceptación pero en 1947 abandonó la fotografía profesional para dedicarse al coleccionismo. | |