Eksempler på bruk av ordet delito i setninger på spansk.
|
El objetivo primordial de una policía eficiente es la prevención del delito: el siguiente, la detección y el castigo de los delincuentes si se comete un delito. Para estos fines, todos los esfuerzos de la policía deben estar dirigidos. La protección de la vida y la propiedad, la preservación de la tranquilidad pública y la ausencia de delitos, demostrarán por sí solos si esos esfuerzos han tenido éxito y si los objetivos por los cuales se nombró a la policía se han alcanzado.
Hovedmålet for en effektiv politi er å forebygge kriminalitet: det neste er å oppdage og straffeforfølge lovbrytere hvis kriminalitet blir begått. Til disse formålene må alle politiets innsats rettes. Beskyttelse av liv og eiendom, bevaring av offentlig ro, og fravær av kriminalitet, vil alene bevise om disse innsatsene har vært vellykkede og om målene som politiet ble oppnevnt for er oppnådd.
|
|
|
Eso es un delito.
Det er en alvorlig forbrytelse.
|
|
|
Es un delito muy serio.
Det er en veldig alvorlig forbrytelse.
|
|
|
Confesó su delito.
Han tilsto sin forbrytelse.
|
|
|
Tom desechó el arma del delito.
Tom kvittet seg med mordvåpenet.
|
|
|
El jurado lo absolvió del delito.
Lausjuryen frikjente ham for forbrytelsen.
|
|
|
El delito es cada vez mayor.
Kriminaliteten øker.
|
|
|
Él concedió que cometió un delito.
Han innrømmet at han begikk en forbrytelse.
|
|
|
No confundas pecado con delito.
Ikke forveksle synd med forbrytelse.
|
|
|
¿Es un delito hackear YouTube?
7. Er hacking av YouTube en forbrytelse?
|
|
|
La pedofilia es un delito muy grave.
Pedofili er en veldig alvorlig forbrytelse.
|
|
|
En Singapur, es un delito escupir en el suelo.
I Singapore er det en forbrytelse å spytte på bakken.
|
|
|
Tom estuvo involucrado en un delito grave.
Tom var involvert i alvorlig kriminalitet.
|
|
|
Al estar prescrito el delito no lo condenaron.
Han slapp unna på grunn av foreldelsesfristen.
|
|
|
Ahora ella sufre por su delito.
Nå lider hun for sin forbrytelse.
|
|
|
Eso es un delito, ¡y seguramente serás castigado!
Det er en kriminell handling, og du vil helt sikkert bli straffet!
|
|
|
En una dictadura, reírse puede ser un delito acusable.
I et diktatur kan latter være en straffbar handling.
|
|
|
Beber siendo menor de edad es un delito.
Alkoholbruk av mindreårige er en forbrytelse.
|
|
|
En Texas, el asesinato es un delito castigable con la muerte.
I Texas er drap en straffbar handling som kan straffes med døden.
|
|
|
El primer delito de Dania fue enamorarse de ese criminal.
Danias første forbrytelse var å bli forelsket i den kriminelle.
|
|