Eksempler på bruk av ordet desarrollarse i setninger på spansk.
|
La trama comenzó a desarrollarse.
Handlingen ble satt i gang.
|
|
|
El cuerpo debe desarrollarse junto con la mente.
Kroppen må utvikles sammen med sinnet.
|
|
|
La mente debe desarrollarse junto con el cuerpo.
Sinnet bør utvikles sammen med kroppen.
|
|
|
Los brotes pueden desarrollarse en flores o hojas.
Knopper kan utvikle seg til blomster eller blader.
|
|
|
El orgullo tiende a desarrollarse en arrogancia, que es pariente cercano de la locura.
Stolthet har en tendens til å utvikle seg til hybris, som er nært beslektet med galskap.
|
|
|
Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.
Etter at en eller to store fabrikker har blitt bygget i eller nær en by, kommer folk for å finne arbeid, og snart begynner et industriområde å utvikle seg.
|
|
|
En los países extranjeros, especialmente en los países occidentales, se anima a los estudiantes a expresarse y desarrollarse como individuos.
I fremmede land, spesielt i vestlige land, blir studentene oppmuntret til å uttrykke og utvikle seg som individer.
|
|
| Este barrio comenzó a desarrollarse a partir del año 2000, en especial a raíz de la construcción de una gran centro comercial y de varías zonas de apartamentos de lujo. | |
| Los embriones necesitarían desarrollarse en tal medio artificial hasta que una existiera una población lo suficientemente grande para poder procrear por medios biológicos naturales. | |
| Endesa España, propietaria de un 64% de Enersis, ha anunciado que recurrirá esta suspensión ante los tribunales de Chile y de Estados Unidos, ya que la operación había de desarrollarse en ambos países. | |
| Los embriones necesitarían desarrollarse en tal medio artificial hasta que una existiera una población lo suficientemente grande para poder procrear por medios biológicos naturales. | |