Eksempler på bruk av ordet desechado i setninger på spansk.
|
Esto debería ser desechado.
Dette bør kastes ut.
|
|
|
Nada ha sido desechado aún.
Ingenting har blitt kastet bort ennå.
|
|
|
A ninguna mujer le gusta llevar un vestido que otra ha desechado. Con los hombres, no son tan exigentes.
Ingen kvinner liker å bruke en kjole som noen andre har kastet. Med menn er de ikke så kresne.
|
|
|
Dormir, tal vez soñar; sí, ahí está el problema, porque en ese sueño de muerte, qué sueños pueden venir cuando hayamos desechado este mortal manto debe hacernos reflexionar.
Å sove, kanskje å drømme; ja, der er problemet, for i den døds-søvnen, hvilke drømmer kan komme når vi har kastet av oss denne dødelige tilstanden, må gi oss pause.
|
|
|
Debemos hacer el máximo esfuerzo para reducir el uso de envases de plástico, y también para reciclar todo el plástico desechado.
Vi må gjøre vårt ytterste for å redusere bruken av plastemballasje, og også for å resirkulere alt avfall av plast.
|
|
|
Cada vez que Mary entraba en la casa de sus padres, para ella era como un viaje en el tiempo: nada había cambiado desde el día en que se fue a estudiar; sus padres no habían desechado nada; todo estaba en su lugar, tal como ella lo había dejado.
Hver gang Mary gikk inn i foreldrenes hus, var det for henne som en reise gjennom tid: ingenting hadde endret seg siden dagen hun dro for å studere; foreldrene hennes hadde ikke kastet noe; alt var på sin plass akkurat som hun hadde forlatt det.
|
|
|
Es difícil desechar cosas.
Det er vanskelig å kaste ting.
|
|
|
Creo que deberíamos desechar este plan.
Jeg synes vi bør skrote denne planen.
|
|
|
Tom sabía cómo desechar adecuadamente el aceite de motor y nunca lo arrojó por el desagüe de tormenta.
Tom visste hvordan man riktig skulle kvitte seg med motorolje og dumpet det aldri ned i overvannssystemet.
|
|
|
Después de desechar el pañal, deberás limpiar adecuadamente el trasero del bebé con una toallita o un paño húmedo.
Etter at du har kastet bleien, må du riktig tørke babyens rumpe med en våtserviett eller fuktig klut.
|
|
|
Pon todo tu papel de desecho en esta cesta.
Legg alt avfallspapir i denne kurven.
|
|
|
Ucrania no debería haberse desecho de sus armas nucleares.
Ukraina burde ikke ha kvittet seg med sine atomvåpen.
|
|