Eksempler på bruk av ordet desgaste i setninger på spansk.
|
Este neumático muestra desgaste.
Dette dekket viser slitasje.
|
|
|
Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías.
Å ta seg av gutten er en stor belastning på energiene hennes.
|
|
|
Buscaba serenidad, encerrado en el estudio, alejado del desgaste del mundo.
Han søkte ro, innestengt i studier, fjern fra verdens slitasje.
|
|
|
En este punto, es solo una guerra de desgaste. Solo aquellos que son pacientes pueden sobrevivir.
På dette tidspunktet er det bare en utmattelseskrig. Bare de som er tålmodige kan overleve.
|
|
|
No te sobrecargues y no te desgastes, ahora.
Ikke overdriv og slite deg ut nå.
|
|
| Según los analistas, sería peligroso para Bouchard retrasar mucho el referendo, por el desgaste que sufriría paralelamente su Gobierno. | |
| Los puentes, que antes se fabricaban con acero o bronce prensado (lo cual prestaba mayor sonoridad y solidez al instrumento), pasaron a construirse con aleaciones más maleables, y, por tanto, menos resistentes al desgaste. | |
| Cuesta aceptar que entre personas adultas en plenitud de sus capacidades mentales y con unas expectativas vitales reducidas, el momento de la muerte dependa sólo del a veces muy lento desgaste que provocan las enfermedades. | |
| Igualmente, desempeñaría un papel destacado la pérdida de apoyo popular del FPOE, que coinciden en apuntar todas las encuestas y que se debería al desgaste del poder de un partido que ha acostumbrado a su electorado a actuar desde la oposición en las últimas décadas y las medidas impopulares que, como integrante del Gobierno, se ha visto obligado a tomar, de lo que es ejemplo la subida de los impuestos. | |
| Su composición química molecular lo define como un gas inerte por tanto no se dilata con la fricción o el movimiento, evitando mayor presión en el neumático y por tanto fugas que se derivan en perdida de presión de la llanta, seguido por mayor esfuerzo del motor, mayor consumo de combustible, más rápido desgaste del neumático y los frenos. | |
| Los puentes, que antes se fabricaban con acero o bronce prensado (lo cual prestaba mayor sonoridad y solidez al instrumento), pasaron a construirse con aleaciones más maleables, y, por tanto, menos resistentes al desgaste. | |
| Su composición química molecular lo define como un gas inerte por tanto no se dilata con la fricción o el movimiento, evitando mayor presión en el neumático y por tanto fugas que se derivan en perdida de presión de la llanta, seguido por mayor esfuerzo del motor, mayor consumo de combustible, más rápido desgaste del neumático y los frenos. | |