Eksempler på bruk av ordet dilema i setninger på spansk.
|
Y ese es el dilema.
Og det er dilemmaet.
|
|
|
Enfrento un dilema.
Jeg står overfor et dilemma.
|
|
|
¿Cuál es tu dilema, Tom?
Hva er dilemmaet ditt, Tom?
|
|
|
Entiendo tu dilema.
Jeg forstår dilemmaet ditt.
|
|
|
Dan se enfrentó a un dilema.
Dan stod overfor et dilemma.
|
|
|
Este es el dilema.
Dette er dilemmaet.
|
|
|
Tom se enfrenta a un dilema.
Tom står overfor et dilemma.
|
|
|
Fue un dilema para mí.
Det var et dilemma for meg.
|
|
|
Tom enfrenta un dilema.
Tom står overfor et dilemma.
|
|
|
Estoy en un dilema terrible.
Jeg er i et fryktelig dilemma.
|
|
|
¿Entonces, cuál es tu dilema?
Så hva er dilemmaet ditt?
|
|
|
Tom estaba en un dilema sobre a quién votar en las elecciones.
Tom var i en knipe om hvem han skulle stemme på i valget.
|
|
|
Clonar personas implica un grave dilema ético.
Kloning av mennesker reiser alvorlige etiske problemer.
|
|
|
Clonar personas implica un enorme dilema ético.
Kloning av mennesker reiser alvorlige etiske problemer.
|
|
|
Mary tenía un dilema moral: ¿debería contarle a la policía que el hombre en el video de seguridad del atraco se parecía a Tom?
Mary hadde et moralsk dilemma: burde hun fortelle politiet at mannen i overvåkningsvideoen fra ranet lignet på Tom?
|
|
|
Beber o no beber - he ahí el dilema.
Å drikke eller ikke drikke - det er spørsmålet.
|
|
|
Tom estaba emocionado por la nueva oferta de trabajo ya que se había sentido estancado y poco valorado en su puesto actual, pero cuando le comentó a su jefe que estaba pensando en irse, su jefe le dijo que había una promoción y un aumento de sueldo a la vista si se quedaba, así que eso dejó a Tom en un dilema sobre qué hacer.
Tom var begeistret for det nye jobbtilbudet siden han hadde følt seg stillestående og lite verdsatt i sin nåværende stilling, men da han fortalte sjefen sin at han tenkte på å slutte, sa sjefen at en forfremmelse og en lønnsøkning var i vente hvis han ble, så det satte Tom i en knipe om hva han skulle gjøre.
|
|
|
Clonar personas implica graves dilemas éticos.
Kloning av mennesker reiser alvorlige etiske problemer.
|
|
| la que pierde en la soberbia la prudencia y olvida el dilema de la mafia: ¿ cómo evitar que se revele un secreto que sólo conocen dos personas? | |
| También se exploran las actitudes de las religiones hacia la homosexualidad, y el dilema de los homosexuales religiosos, divididos entre lo que son y aquello en lo que creen. | |
| La coloquial expresión «pague ahora, o el doble después» puede describir el dilema entre invertir cuando es indicado técnicamente o aplazar las inversiones en conservación. | |
| El uso de esta herramienta desde el hogar, el espacio laboral (sea fijo o a distancia) o los ratos de ocio, plantea el dilema de quién es el propietario del mensaje en cada caso y qué tipo de legislación lo ampara. | |