Eksempler på bruk av ordet dirigirse a i setninger på spansk.
|
Ella solía dirigirse a mí como Tom.
Hun pleide å tiltale meg som Tom.
|
|
|
El jefe habló en un tono condescendiente al dirigirse a las empleadas.
Sjefen snakket i en nedlatende tone når han henvendte seg til de kvinnelige ansatte.
|
|
|
Así, la cuestión ética sigue: ¿Deberían los fabricantes de cigarrillos poder dirigirse a los mercados globales?
Dermed gjenstår det et etisk spørsmål: Bør sigarettprodusenter få lov til å målrette globale markeder?
|
|
|
Un avión noruego con un gran retraso del aeropuerto Hartsfield-Jackson, Atlanta a Oslo finalmente pudo dirigirse a Noruega el martes por la noche.
Kraftig forsinket Norwegian-flyet fra Hartsfield-Jackson flyplassen i Atlanta til Oslo kunne endelig sette kursen for Norge tirsdag kveld.
|
|
|
Es la simplicidad lo que hace que los no educados sean más efectivos que los educados al dirigirse a audiencias populares.
Det er enkelhet som gjør de uforstandige mer effektive enn de utdannede når de henvender seg til folkemengder.
|
|
|
Una mujer es capaz de no notar las cien cosas que has hecho por ella, y solo dirigirse a la una que no has hecho.
En kvinne er i stand til å ikke legge merke til de hundre tingene du har gjort for henne, og kun ta opp den ene som du ikke har gjort.
|
|
| Se meten en el coche y dirigirse a lugares desconocidos, pero están de acuerdo que no hay lugar como el Harlem. | |
| El Rey tendrá ocasión de dirigirse a los legisladores portugueses después de haber escuchado el discurso que pronunciará el presidente de esta institución. | |
| Kohl, en cambio, no quiso ver nada irregular en el procedimiento, y en una rueda de prensa celebrada tras la disputa, afirmó que consideraba normal dirigirse a sus colegas y «reunirme con ellos», puesto que «no hay secretos y todo está en los periódicos». | |
| Se meten en el coche y dirigirse a lugares desconocidos, pero están de acuerdo que no hay lugar como el Harlem. | |