Eksempler på bruk av ordet discrepancia i setninger på spansk.
|
Por favor, informa sobre la discrepancia en los datos.
Vennligst rapporter om uoverensstemmelser i dataene.
|
|
|
Hay una discrepancia de 145 dólares en mi estado de cuenta de la tarjeta de crédito de junio.
Det er en avvik på 145 dollar i min juni kredittkortutskrift.
|
|
|
La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.
Uoverensstemmelsen mellom historiene til de to partene involvert i ulykken var så stor at myndighetene hadde vanskeligheter med å avgjøre hvilken side som fortalte sannheten.
|
|
|
Hay discrepancias.
Det finnes uoverensstemmelser.
|
|
|
Tom ha encontrado algunas discrepancias interesantes.
Tom har funnet noen interessante avvik.
|
|
|
Tom pasó horas tratando de resolver las razones de las discrepancias en los libros de su empresa.
Tom brukte timer på å finne årsakene til avvikene i selskapets regnskap.
|
|
| La lógica discrepancia política no está reñida con el consenso y el diálogo. | |
| Había unos 200 desaparecidos (en la región de Maule) y ese es el número que genera discrepancia. | |
| La discrepancia dentro de un orden es un lujo de los partidos que intentan la convivencia en su seno de lo que se llaman diferentes sensibilidades. | |
| En el momento de este hecho, la efervesencia civil estaba en su punto más alto en Chile, tanto a favor como en contra de las políticas del Presidente Salvador Allende: El Poder Judicial enfrascado en una abierta discrepancia con el Ejecutivo; | |
| En los casi tres años del gobierno actual, el Ejecutivo y la oposición habían mantenido una tensa discrepancia sobre los asuntos de Estado, hasta situaciones de enfrentamiento verbal tanto en el Parlamento como en los medios de comunicación social. | |
| Había unos 200 desaparecidos (en la región de Maule) y ese es el número que genera discrepancia. | |
| En el momento de este hecho, la efervesencia civil estaba en su punto más alto en Chile, tanto a favor como en contra de las políticas del Presidente Salvador Allende: El Poder Judicial enfrascado en una abierta discrepancia con el Ejecutivo; | |