Eksempler på bruk av ordet diversos i setninger på spansk.
|
Debemos examinar los diversos aspectos.
Vi må undersøke de ulike aspektene.
|
|
|
Él tiene conocimiento de diversos temas.
Han har kunnskap om en rekke emner.
|
|
|
A los diplomáticos se les permiten diversos privilegios.
Diplomater får ulike privilegier.
|
|
|
Encontramos diversos intereses étnicos y económicos aquí.
Vi finner mangfoldige etniske og økonomiske interesser her.
|
|
|
El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo.
Engelsk snakkes i mange land rundt om i verden.
|
|
|
Las fronteras fueron diseñadas ignorando los diversos grupos étnicos.
Grenser ble designet uten å ta hensyn til de ulike etniske gruppene.
|
|
|
¿Qué significados diversos puedes encontrar para la palabra "satélite"?
Hvilke forskjellige betydninger kan du finne for ordet "satellitt"?
|
|
|
Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.
Jeg har en samling av håndklær jeg har stjålet fra mange forskjellige hoteller jeg har bodd på.
|
|
|
Sus posiciones muy variadas en diversos temas lo pintan como centrista.
Hans vidt omfattende holdninger til ulike spørsmål sementerer ham som en sentrumspolitiker.
|
|
|
Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.
Vi kan vurdere problemet fra flere synsvinkler.
|
|
|
Usamos métodos diversos como la discusión, las amenazas y el daño físico.
Vi bruker ulike metoder som diskusjon, trusler og fysisk skade.
|
|
|
La religión jugó un papel muy importante en la creación de los diversos calendarios que aún se utilizan.
Religion spilte en veldig viktig rolle i skapelsen av de ulike kalenderne som fortsatt er i bruk.
|
|
|
Supuestamente por medio del valor derivado de todos los diversos atributos de la humanidad.
Påstått ved hjelp av verdien som kommer fra alle de varierte egenskapene til menneskeheten.
|
|
|
Los diversos marcos teóricos han fracasado en explicar adecuadamente este fenómeno.
De ulike teoretiske rammeverkene har ikke klart å forklare dette fenomenet tilstrekkelig.
|
|
|
En el pasado, los ancianos solían ser considerados expertos en resolver diversos problemas de la vida.
Tidligere ble eldre sett på som eksperter i å løse ulike livsproblemer.
|
|
|
Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.
Du kan også finne mange bøker i ulike formater på Project Gutenberg.
|
|
|
Los nuevos grupos de facultad, más diversos, formularon algunas preguntas de investigación bastante inusuales.
Den nye, mer mangfoldige fakultetsgruppen formulerte noen ganske uvanlige forskningsspørsmål.
|
|
|
El aprendizaje es un sistema donde comes, duermes y vives con tu maestro y aprendes diversos conocimientos y secretos de las artes marciales.
Lærlingordningen er et system hvor du spiser, sover og lever med mesteren din og blir lært opp i ulike kampsportkunnskaper og hemmeligheter.
|
|
|
Todos se agrupan como textos en inglés. Pero, de hecho, estos libros son extremadamente variados y diversos.
De blir alle lumpet sammen som engelske tekster. Men i virkeligheten er disse bøkene ekstremt varierte og omfattende.
|
|
|
VISUACT apoya de manera flexible los diversos entornos y necesidades de nuestros clientes y ofrece una variedad de procedimientos operativos.
VISUACT støtter fleksibelt de varierte miljøene og behovene til våre kunder og tilbyr et utvalg av driftsprosedyrer.
|
|