Eksempler på bruk av ordet editorial i setninger på spansk.
|
Dan pidió dos libros a la editorial.
Dan bestilte to bøker fra forlaget.
|
|
|
Tom está en el negocio editorial.
Tom er i forlagsbransjen.
|
|
|
Esa editorial está en números negros.
Det forlagsselskapet går med overskudd.
|
|
|
Bill está en el equipo editorial.
Bill er på redaksjonen.
|
|
|
Ha estado en una editorial durante dos años.
Hun har vært hos et forlag i to år.
|
|
|
Rara vez lee un editorial y no es un ratón de biblioteca.
Han leser sjelden en lederartikkel og er ikke en bokorm.
|
|
|
Él tiene conexiones poderosas en la industria editorial.
Han har sterke forbindelser i forlagsindustrien.
|
|
|
Me gustaría hacer un pedido del libro a la editorial.
Jeg vil gjerne legge inn en bestilling på boken hos forlaget.
|
|
|
Después de hoy, quiero enviar el manuscrito a una editorial.
Etter i dag vil jeg sende manuskriptet til et forlag.
|
|
|
Esta editorial publicará absolutamente cualquier cosa.
Denne forleggeren vil publisere absolutt hva som helst.
|
|
|
El periodista fue acusado de jugar rápido y suelto con los hechos en el editorial que escribió.
Journalisten ble beskyldt for å spille raskt og løst med fakta i lederen han skrev.
|
|
|
Las palabras que el dr. Hawking escogía esta mañana serían imprimidas y enviadas a la editorial de su libro.
Ordene Dr. Hawking valgte i morges ville bli skrevet ut og sendt til forlaget av boken hans.
|
|
|
El lunes, la Casa Editorial Pierson lanzará una ambiciosa campaña publicitaria para Real Life, una nueva novela muy esperada de Corea.
På mandag vil Pierson Publishing House lansere en ambisiøs annonsekampanje for Real Life, en høyt forventet ny roman fra Korea.
|
|
| Los Nuevos Vengadores es una serie de cómics de la editorial Marvel, publicada en España por Editorial Panini desde enero de 2006 y en México a cargo de Editorial Televisa. | |
| Recordó que Andalucía tiene el tercer sector editorial del país y que en esta comunidad se editan incluso libros en euskera, por lo que la liberalización afectará negativamente al mercado editorial andaluz. | |
| La totalidad de los libros de cuentos, y casi todas sus novelas (salvo La literatura nazi en América, publicada por la editorial Seix Barral, y Consejos de un discípulo..., reeditada por la Editorial Acantilado), fue publicada por Anagrama. | |
| La editorial Albin Michel ha renunciado a publicar en Francia la biografía del diseñador italiano Gianni Versace, que murió asesinado, por temor a las demandas y «a raíz de una inseguridad judicial creciente, resultado de una interpretación excesiva de la ley y de la jurisprudencia sobre la libertad de prensa», según un portavoz de la editorial. | |
| Cauce Editorial. | |
| Su última novela se titula «Ojos Negros» (Editorial Edhasa, 2010). | |
| Hay que señalar que este personaje está basado en Rafael González, director de publicaciones de Editorial Bruguera. | |
| En esa época, trabajó en la editorial Zig - Zag con Themo Lobos, Lukas y su amigo y compañero de universidad Jimmy Scott. | |
| La Voz de Cádiz comenzó su andadura en septiembre de 2004, con lo que se convirtió en el primer proyecto editorial lanzado por Vocento en el siglo XXI. | |
| Todavía en 1962, la editorial Marco volvió a sacar una colección centrada exclusivamente en la serie y compuesta por cuadernillos de 17 x 21 cm. | |
| Si bien nació como una editorial educativa, Norma se convirtió, con el tiempo, en un sello literario importante en América latina. | |
| La serie fue pensada originalmente para la Marvel inglesa, pero el cierre de esa rama editorial forzó su publicación americana; | |
| El concurso que cada mes de marzo resuelven los jurados de la editorial catalana y de la Diputación alicantina es el sexto premio de novela más generoso de la actualidad. | |
| Al ser informados por la editorial de la suspensión del acto, decidieron ir a la puerta de los estudios provisionales de Ràdio Barcelona, que se encuentran a muy poca distancia de la iglesia. | |