Eksempler på bruk av ordet efectividad i setninger på spansk.
|
La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas.
Effektiviteten av denne metoden ble bekreftet av mange menneskers erfaringer.
|
|
|
La efectividad de este método fue confirmada por las experiencias de muchas personas.
Effektiviteten av denne metoden ble bekreftet av erfaringene til mange mennesker.
|
|
|
La participación pública mejora la efectividad del Gobierno y la calidad de sus decisiones.
Offentlig engasjement forbedrer regjeringens effektivitet og hever kvaliteten på dens beslutninger.
|
|
|
Las criaturas fueron derribadas, una tras otra, con asombrosa precisión y efectividad.
Kreaturene ble slått døde, en etter en, med fantastisk presisjon og effektivitet.
|
|
|
Muchos temen que los recortes en el presupuesto de defensa debiliten la efectividad militar.
7. Mange frykter at kutt i forsvarsbudsjettet vil undergrave militærets effektivitet.
|
|
|
Como medidas para evaluar la efectividad de la recuperación de información existen las llamadas 'tasa de recuperación' y 'tasa de precisión'.
Som målestokker for å vurdere effektiviteten av informasjonsgjenfinning eksisterer det de som kalles 'tilbakekallingsforhold' og 'presisjonsforhold'.
|
|
| En el caso de los motores diésel, la efectividad es menor. | |
| Ultimamente estamos perdiendo incluso efectividad en cuanto a porcentaje de tiros libres y triples. | |
| Se intenta proteger al perjudicado, aunque la efectividad de la medida es de muy difícil cumplimiento ya que depende del acusado. | |
| Aún así Reynolds jugó siete partidos como abridor en los que su picheo no fue efectivo para dejar su marca en 6-3 con un promedio de 3,31 de efectividad en el montículo. | |
| Sin embargo, según publica hoy el diario The New York Times, el Gobierno de Bogotá ha aceptado probar la efectividad de ese hongo herbicida bajo la presión de Estados Unidos. | |
| Esta vez, el conjunto católico que dirige el holandés Wim Rijssberden, supo controlar muy bien las acciones en el medio campo lo que permitió que sus delanteros llegaran con mayor efectividad a la portería itálica. | |
| La sequedad del aire ambiental es muy importante, ya que en ese caso la diferencia de presión entre el cristal de hielo y el vapor de agua alcanza su máxima efectividad, pudiéndose producir la sublimación originaria de los copos. | |
| El lanzador derecho posee una marca de por vida de 86 triunfos por 69 derrotas y un promedio de efectividad en el montículo de 3,85, cifras que lo han colocado entre los diez mejores lanzadores en la historia de la franquicia, en triunfos, derrotas y ponches. | |
| El estudio está dirigido por el jefe de la Unidad de Sexualidad y Reproducción Asistida del hospital, Antonio Sánchez Ramos, y servirá para comparar la efectividad del sildenafilo, base farmacológica de la Viagra, con la de la infiltración intracavernosa de prostaglandina E-1, método que se viene utilizando con bastante éxito en el centro sanitario. | |
| La integración debe desmitificarse, debemos recorrer sin miedo el camino que iniciara en su tiempo el Pacto Andino, de la supranacionalidad, reconocida por la Constitución de 1999, entendida como una plena transferencia de derechos en aras de un fin superior, en la efectividad de la promoción de un verdadero derecho común, comunitario, con instituciones especializadas, con verdaderos checks and balances. | |
| En el caso de los motores diésel, la efectividad es menor. | |