Eksempler på bruk av ordet enteramente i setninger på spansk.
|
Eso dependerá enteramente de él.
Det vil helt og holdent avhenge av ham.
|
|
|
Es enteramente mi culpa.
Det er helt min feil.
|
|
|
Eso dependerá enteramente de ella.
Det vil helt og holdent avhenge av henne.
|
|
|
Esto es enteramente tu culpa.
Dette er helt din feil.
|
|
|
Eso dependerá enteramente de ellos.
Det vil helt og holdent avhenge av dem.
|
|
|
Debes concentrarte enteramente en tu recuperación.
Du må konsentrere deg helt om restitusjonen din.
|
|
|
Fue enteramente accidental que yo llegara a conocerla.
Det var ren tilfeldighet at jeg kom til å kjenne henne.
|
|
|
Tengo miedo de que sea enteramente mi culpa.
Jeg er redd for at det helt og holdent er min feil.
|
|
|
Fue enteramente por casualidad que descubrí lo que estaba haciendo.
Det var helt tilfeldig at jeg fant ut hva han gjorde.
|
|
|
El comité estaba compuesto enteramente por jóvenes profesores.
Komiteen bestod utelukkende av unge lærere.
|
|
|
Me habló del accidente enteramente como si lo hubiera visto con sus propios ojos.
Han fortalte meg om ulykken som om han hadde sett den med egne øyne.
|
|
|
La ortografía galesa es tal que muchas palabras galesas (como "ffwrdd" y "gyflwynwyd") parecen a los hablantes de otros idiomas consistir enteramente en consonantes.
Walisisk ortografi er slik at mange walisisk ord (som "ffwrdd" og "gyflwynwyd") fremstår for talere av andre språk som helt består av konsonanter.
|
|
|
Esta gran tierra era completamente diferente a cualquier otro lugar del mundo. Su población, aunque grande, estaba compuesta enteramente por niños. Los mayores tenían unos catorce años y los más jóvenes, ocho.
Dette store landet var helt annerledes enn noe annet sted i verden. Dens befolkning, stor som den var, bestod helt og holdent av gutter. De eldste var omtrent fjorten år gamle, de yngste, åtte.
|
|
|
El dinero es la felicidad humana en abstracto: él, entonces, que ya no es capaz de disfrutar la felicidad humana en concreto, dedica su corazón enteramente al dinero.
Penger er menneskelig lykke i det abstrakte: han som ikke lenger er i stand til å nyte menneskelig lykke i det konkrete, gir sitt hjerte helt til penger.
|
|
| Su litoral está enteramente ocupado por la playa de Samil, uno de los símbolos turísticos de la ciudad de Vigo. | |
| Hemos intentado dormir hasta las 9:30 un domingo y ha sido enteramente imposible por las paredes de papel que comento. | |
| La barra ovalada, enteramente en madera, con estantes hi - tech flanqueados por pantallas LCD, es el ideal teatro de guerra de previsibles after offices, que no habrán de faltar. | |
| El CD se compone enteramente de remezclas de los sencillos extraidos de Mer de Noms y Thirteenth Step, hechas por Danny Lohner, Joshua Eustis, Massive Attack y James Iha, entre otros. | |
| El filme, basado en la obra homónima de Lope de Vega, protagonizado por Emma Suárez y Carmelo Gómez y enteramente hablado en verso, logró siete premios Goya. | |
| En el área dedicada a la movilidad del futuro también estará presente -- a pesar de que prácticamente con la visión de «realidad aumentada» -- el elemento Lamborghini Sexto, el coche concepto construido enteramente de carbono, el resultado de la investigación de Automobili Lamborghini en el uso de materiales compuestos. | |
| Durante esa gestión apoyó el proyecto del ingeniero Luis Augusto Huergo para la canalización del Riachuelo, donde se pensaba ampliar el puerto de Buenos Aires, aunque ese proyecto fue dejado de lado en favor de otro proyecto, enteramente ubicado dentro de la Capital Federal. | |
| En concreto, se establece que cuando la indemnización no pueda hacerse enteramente efectiva por otras fuentes, el Estado deberá contribuir a indemnizar a las personas que hubieran sufrido lesiones graves o daños en su salud como resultado directo de un delito de violencia, así como a las personas que estuvieran a cargo de la persona fallecida como consecuencia de un delito de esa clase. | |