Eksempler på bruk av ordet enviada i setninger på spansk.
|
La dirección fue enviada por radio.
Adressen ble overført via radio.
|
|
|
Ella fue enviada a un hospital psiquiátrico.
Hun ble sendt til et psykiatrisk sykehus.
|
|
|
Mi abuela fue enviada a un hospital en Alemania.
6. Bestemoren min ble sendt til et sykehus i Tyskland.
|
|
|
La carta será enviada mañana.
Brevet vil bli sendt i morgen.
|
|
|
Por favor, asegúrate de que esta carta sea enviada hoy.
Vennligst sørg for at dette brevet blir sendt i løpet av dagen.
|
|
|
Asegúrate de que la carta sea enviada esta tarde.
Se til at brevet blir postet i ettermiddag.
|
|
|
La noticia del accidente fue enviada de inmediato por radio.
Nyheten om ulykken ble umiddelbart sendt ut over radioen.
|
|
|
La aceptación formal del artículo fue enviada a MLJ el 24 de marzo.
Formell aksept av artikkelen ble sendt til MLJ 24. mars.
|
|
|
Ella ha sido enviada a prisión por asesinato.
Hun har blitt sendt til fengsel for mord.
|
|
|
Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes.
Doktordisputasen hans må leveres til professoren innen slutten av måneden.
|
|
|
Tu contraseña acaba de ser enviada. Revisa tu correo electrónico.
Passordet ditt har nettopp blitt sendt. Sjekk e-posten din.
|
|
|
Esta carta nunca fue pensada para ser enviada.
Dette brevet var aldri ment å bli sendt.
|
|
|
Esta es la carta enviada desde Hong Kong por correo aéreo.
Dette er brevet sendt fra Hong Kong med luftpost.
|
|
|
Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.
Hvis du registrerer deg på Facebook, vil informasjonen din bli sendt til etterretningsbyråer.
|
|
|
En 1951, la Hermana Teresa fue enviada a Calcuta, que entonces era la ciudad más grande de la India.
I 1951 ble søster Teresa sendt til Calcutta, som da var den største byen i India.
|
|
|
La primera persona que ha sido enviada al espacio es conocida como Yuri Gagarin, no Neil Armstrong.
Den første personen som ble sendt ut i rommet, er kjent for å være Yuri Gagarin, ikke Neil Armstrong.
|
|
|
Decía que la gente no podría jugar al fútbol en el futuro y que cualquier persona que rompiera esta ley sería enviada a prisión.
Det ble sagt at folk ikke kunne spille fotball i fremtiden og at alle som brøt denne loven ville bli sendt i fengsel.
|
|
|
No temas, pequeña Vasilisa. Ve adonde has sido enviada. Mientras yo esté contigo ningún daño vendrá a ti desde la vieja bruja.
Frykt ikke, lille Vasilissa. Gå dit du har blitt sendt. Mens jeg er med deg, skal ingen skade komme til deg fra den gamle heksen.
|
|
|
Ya he enviado por Tom.
Jeg har allerede sendt etter Tom.
|
|
|
Tom fue enviado en una misión.
Tom ble sendt på et oppdrag.
|
|