Eksempler på bruk av ordet esquema i setninger på spansk.
|
Me dio un esquema del asunto.
Han ga meg en oversikt over saken.
|
|
|
Aquí hay un esquema general.
Her er en generell oversikt.
|
|
|
Él me dio un breve esquema del plan.
Han ga meg en kort oversikt over planen.
|
|
|
Su esquema resultó erroneo al final.
Hans plan gikk galt til slutt.
|
|
|
¡No es un esquema piramidal, es un círculo de regalos!
Det er ikke et pyramidespill, det er en gave sirkel!
|
|
|
Llevó a cabo el esquema fielmente.
Han gjennomførte ordningen trofast.
|
|
|
Toda la cosa resultó ser un esquema Ponzi.
Hele greia viste seg å være et Ponzi-skjema.
|
|
|
El portavoz explicó el plan del esquema a la prensa.
Talsmannen forklarte planen for ordningen til pressen.
|
|
|
Tuvieron un esquema para extraer sal del agua de mar.
De la frem et forslag for å utvinne salt fra havvann.
|
|
|
Este esquema es torpe en términos de producción.
Dette opplegget er klønete når det gjelder produksjon.
|
|
|
Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet.
Først skal jeg lage et utkast til min nye nettside.
|
|
|
Era un esquema intrincado para defraudar a los herederos legítimos.
Det var en intrikat ordning for å bedra de rettmessige arvingene.
|
|
|
Hasta donde sé, él no estaba involucrado en ese esquema de fraude.
Så langt jeg vet, var han ikke involvert i den svindelsaken.
|
|
|
Hasta donde yo sé, él no estaba involucrado en ese esquema de fraude.
Så godt jeg vet, var han ikke involvert i den svindelsaken.
|
|
|
Hasta donde sé, él no ha estado involucrado en el esquema de fraude.
Så vidt jeg vet, har han ikke vært involvert i svindelen.
|
|
|
En cuanto al esquema que tenía en mente, no era malo en sí mismo.
Når det gjelder planen jeg hadde i hodet, var den ikke dårlig i seg selv.
|
|
|
La característica principal de este esquema sigue siendo ambigua.
Hovedtrekket ved dette opplegget er fortsatt uklart.
|
|
|
Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.
Under ingen omstendigheter kan planen settes ut i livet.
|
|
|
Se jubila antes de que el nuevo esquema de pensiones entre en vigor.
Han pensjonerer seg før det nye pensjonsordningen trer i kraft.
|
|
|
Un syllabus es un esquema y resumen de los temas que se cubrirán en un curso educativo o de formación.
En pensum er en oversikt og oppsummering av emner som skal dekkes i et utdannings- eller opplæringskurs.
|
|