Eksempler på bruk av ordet estancado i setninger på spansk.
|
Estás estancado.
Du drøyer.
|
|
|
Las conversaciones se han estancado.
Samtalene har blitt fastlåst.
|
|
|
El mercado de la vivienda está estancado.
Boligmarkedet står stille.
|
|
|
He llegado al punto en el que mis habilidades se han estancado.
Jeg har nå kommet til et punkt der ferdighetene mine har stagnert.
|
|
|
Todavía estaría estancado si no hubiera recibido esa beca.
Jeg ville fortsatt vært i samme spor hvis jeg ikke hadde fått det stipendet.
|
|
|
Estoy estancado en la rutina en mi aburrido trabajo y necesito hacer algo nuevo.
Jeg sitter fast i en rutine i min kjedelige jobb og må gjøre noe nytt.
|
|
|
Ella tiene un novio con el que ha estado saliendo desde la secundaria, pero siente que su relación se ha estancado, así que se ha vuelto insatisfecha.
Hun har en kjæreste hun har gått ut med siden videregående, men hun føler at forholdet har stagnert, så hun har blitt misfornøyd.
|
|
|
Si no creamos oportunidades para todas las personas, el descontento y la división que han estancado nuestro progreso solo se agudizarán en los próximos años.
Hvis vi ikke skaper muligheter for alle mennesker, vil misnøyen og divisjonen som har stanset vår fremgang, bare bli mer intens i årene som kommer.
|
|
|
Tom estaba emocionado por la nueva oferta de trabajo ya que se había sentido estancado y poco valorado en su puesto actual, pero cuando le comentó a su jefe que estaba pensando en irse, su jefe le dijo que había una promoción y un aumento de sueldo a la vista si se quedaba, así que eso dejó a Tom en un dilema sobre qué hacer.
Tom var begeistret for det nye jobbtilbudet siden han hadde følt seg stillestående og lite verdsatt i sin nåværende stilling, men da han fortalte sjefen sin at han tenkte på å slutte, sa sjefen at en forfremmelse og en lønnsøkning var i vente hvis han ble, så det satte Tom i en knipe om hva han skulle gjøre.
|
|
| El director general de la ONCE, Enrique Savando, anunció ayer que la organización estudia sacar un nuevo producto al mercado del juego, ya que la recaudación de los cupones, incluido el Cuponazo, se ha estancado. | |