Eksempler på bruk av ordet estilo i setninger på spansk.
|
Los platos y los cubiertos son de estilo japonés, pero la comida es de estilo francés en este restaurante.
Servis og bestikk har japansk stil, men maten er fransk kokkekunst på denne restauranten.
|
|
|
El término 'tango estilo milonguero' se acuñó a principios de la década de 1990 para describir el estilo de baile del tango que era prevalente en las milongas del centro de Buenos Aires en la década de 1950.
Begrepet 'milonguero stil tango' ble myntet på tidlig 1990-tall for å beskrive stilen av tango som var utbredt i milongas i sentrum av Buenos Aires på 1950-tallet.
|
|
|
Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.
Der hvor ord kan oversettes til tilsvarende ord, kan stilen til en original følges tett; men ingen oversettelse som har som mål å bli skrevet på normalt engelsk kan gjenskape stilen til Aristoteles.
|
|
|
No es su estilo.
Det er ikke hans stil.
|
|
|
Eso no es mi estilo.
Det er ikke min stil.
|
|
|
No es tu estilo.
Det er ikke din stil.
|
|
|
No es mi estilo.
Det er ikke min stil.
|
|
|
Esa no es mi estilo.
Det er ikke min stil.
|
|
|
Es mi estilo.
Det er min stil.
|
|
|
Refleja mi estilo.
Det gjenspeiler stilen min.
|
|
|
¡Celebra con estilo!
Feire med stil!
|
|
|
¡Celebrá con estilo!
Feire med stil!
|
|
|
Él tiene estilo.
Han har stil.
|
|
|
Él tiene mal estilo.
Han har en dårlig stil.
|
|
|
Parece ser su estilo.
Det virker som hennes stil.
|
|
|
¡Celebren con estilo!
Feire med stil!
|
|
|
¡Celebre con estilo!
Feire med stil!
|
|
|
El estilo de vida.
Livsstilen.
|
|
|
Me gusta tu estilo.
Jeg liker stilen din.
|
|