Eksempler på bruk av ordet examinar i setninger på spansk.
|
Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...
Tenk på hva vi gjør med barna våre. Vi sier ikke til dem: "Noen mennesker tror at jorden er rund, og noen tror den er flat; når du blir voksen kan du, vis du vil, undersøke faktaene og gjøre opp din egen konklusjon." I stedet for dette sier vi: "Jorden er rund." Innen barna våre blir gamle nok til å undersøke faktaene har propagandaen vår lukket deres sinn...
|
|
|
Debo examinar los documentos una vez más.
Jeg skal se gjennom papirene en gang til.
|
|
|
¿Me puede examinar el doctor?
Kan jeg få en lege til å se på meg?
|
|
|
Vamos a examinar todo.
Vi skal granske alt.
|
|
|
Quiero examinar el cuerpo de la víctima.
Jeg vil undersøke kroppen til offeret.
|
|
|
Al examinar, la joya resultó ser una imitación.
Ved undersøkelse viste juvelen seg å være en imitasjon.
|
|
|
Debemos examinar los diversos aspectos.
Vi må undersøke de ulike aspektene.
|
|
|
Creo que aún debemos examinar el resto.
Jeg tror vi fortsatt må se på resten.
|
|
|
Tom debería hacerse examinar la cabeza.
Tom burde få hodet sitt undersøkt.
|
|
|
Es necesario examinar todas las posibles consecuencias.
Det er nødvendig å undersøke alle mulige konsekvenser.
|
|
|
La policía empezó a examinar el caso de asesinato.
Politiet begynte å gå inn i drapssaken.
|
|
|
El médico no puede examinar al paciente borracho.
Legen kan ikke undersøke pasienten når han er beruset.
|
|
|
Después de examinar al oso con tranquilidad, me lancé sobre él.
Etter å ha undersøkt bjørnen i ro og mak, gjorde jeg et rush mot den.
|
|
|
Deberías hacerte examinar por el doctor de inmediato.
Du bør få deg undersøkt av legen umiddelbart.
|
|
|
Es bueno examinar la sabiduría convencional de manera crítica.
Det er bra å undersøke konvensjonell visdom kritisk.
|
|
|
Al examinar, descubrí que era imposible llevar a cabo el plan.
Ved undersøkelse fant jeg ut at det var umulig å gjennomføre planen.
|
|
|
Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes.
Tannleger tar røntgenbilder for å undersøke tennene dine.
|
|
|
Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.
Vi dissekerte en frosk for å undersøke dens indre organer.
|
|
|
Una endoscopia es usada para examinar el tracto digestivo de una persona.
En endoskopi brukes til å undersøke en persons fordøyelseskanal.
|
|
|
¿Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo?
Hvor lang tid tar det for en veterinær å undersøke en hest?
|
|