Eksempler på bruk av ordet exigir i setninger på spansk.
|
No debes exigir lo que es imposible.
Du må ikke forlange det som er umulig.
|
|
|
Estamos aquí para exigir justicia.
Vi er her for å kreve rettferdighet.
|
|
|
Fue insolente de parte de Tom exigir un trato especial.
Det var frekt av Tom å kreve spesiell behandling.
|
|
|
El nuevo contrato nos permite exigir lo que queramos.
Den nye kontrakten gir oss mulighet til å kreve hva vi vil.
|
|
|
No estás en una posición legal para exigir nada.
Du er ikke i en juridisk posisjon til å kreve noe.
|
|
|
Los trabajadores se unieron para exigir salarios más altos.
Arbeiderne samlet seg for å kreve høyere lønn.
|
|
|
No puedes exigir a alguien algo que es imposible para él hacer.
Du kan ikke forlange noe av noen som er umulig for dem å gjøre.
|
|
|
Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.
Vi har rett til å kreve en trygg fremtid for oss selv og fremtidige generasjoner.
|
|
|
¿Quiénes son los idiotas que dijeron que los profesores deberían exigir mayores cantidades de tarea, viendo que los estudiantes no trabajan lo suficiente?
Hvem er idiotene som sa at lærere bør presse for større mengder lekser, siden studentene ikke jobber nok?
|
|
|
Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
Arbeidere kan gå ut i streik for høyere lønn, eller for bedre arbeidsvilkår.
|
|
|
Votan en secreto, pueden postularse para un cargo público y pueden exigir la destitución de los funcionarios públicos que se comporten de manera inapropiada.
De stemmer i hemmelighet, kan søke offentlig embete, og kan kreve fjerning av offentlige tjenestemenn som oppfører seg upassende.
|
|
|
Ninguna empresa debería tener más de 10 mil millones de dólares en activos. Ahora es el momento de exigir la separación de las empresas excesivamente grandes, de la misma manera y por la misma razón que Theodore Roosevelt rompió los trusts y monopolios.
Ingen enkelt selskap bør ha over 10 milliarder dollar i eiendeler. Nå er tiden inne for å kreve oppdeling av altfor store selskaper, på samme måte som og av samme grunn som Theodore Roosevelt brøt opp trustene og monopolene.
|
|
|
Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.
Han er en merkelig lege. Han sa at en full diagnose ville kreve at han skannet pasientens kropp i andre dimensjoner.
|
|
|
Exigí que pagara.
Jeg krevde at han skulle betale.
|
|
|
Exigí que devolviera la deuda de inmediato.
Jeg krevde at han betalte gjelden med en gang.
|
|
|
Él exigía que yo le devolviera el dinero de una vez.
Han krevde at jeg skulle betale pengene tilbake med en gang.
|
|
|
La gente exigía respuestas.
Folkene krevde svar.
|
|
|
Ella les exigía a las empleadas que la llamaran señora.
Hun krevde at de ansatte skulle kalle henne "Señora".
|
|
|
A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo.
Noen ganger tok lesing opp halve tiden hans.
|
|
|
Exijo una disculpa de Tom.
Jeg krever en unnskyldning fra Tom.
|
|