Eksempler på bruk av ordet falsedad i setninger på spansk.
|
Es una mentira y una falsedad.
Det er en løgn og en falskhet.
|
|
|
Hay un tono de falsedad en su historia.
Det er en ring av falskhet i hans historie.
|
|
|
Lídenos de la falsedad a la verdad.
Led oss fra falskhet til sannhet.
|
|
|
Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa.
Han hater falskhet mer enn noe annet.
|
|
|
Los animales no pueden distinguir entre la verdad y la falsedad.
Dyr kan ikke skille mellom sannhet og løgn.
|
|
|
El tiempo revela la verdad como así también la falsedad.
Tid avslører sannhet så vel som usannhet.
|
|
|
Creo que me estás diciendo una falsedad, Anne, dijo ella con agudeza. "Sé que lo estás.
Jeg tror du forteller meg en usannhet, Anne, sa hun skarpt. "Jeg vet at du gjør det."
|
|
|
Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda.
Det motsatte av et faktum er usannhet, men det motsatte av en dyp sannhet kan veldig godt være en annen dyp sannhet.
|
|
|
Tom difundió falsedades sobre Mary.
Tom spredte usannheter om Mary.
|
|
|
Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.
De farligste usannhetene er sannheter moderat forvrengt.
|
|
|
El que no sabe nada está más cerca de la verdad que el que tiene la mente llena de falsedades y errores.
Den som ikke vet noe er nærmere sannheten enn den hvis sinn er fylt med usannheter og feil.
|
|
| Allí se analizarán todas las pruebas por si se entiende que constituyen un delito de falsedad en documento público. | |
| La angustia - - enfermedad del alma - - alcanza su clímax al comprobar la falsedad de algún principio vital en el que nos apoyábamos. | |
| En este apartado «vamos a reservarnos la posibilidad de mandarlo (el expediente) al fiscal», anunció Alonso, por si pudiera haber incurrido en un presunto delito de falsedad documental. | |
| Intentan hacer ruido para pescar algo pero, al margen de las sanciones que el Comité de Competición impondrá por la falsedad de documentación, quien no haya ganado los partidos en el terreno de juego, no tiene nada que hacer «, remarcó ayer a EL PERIODICO Gerardo González, secretario general de la RFEF. | |