Eksempler på bruk av ordet planeta i setninger på spansk.
|
Las partículas en los anillos más cercanos al planeta orbitan el planeta a una velocidad más rápida que las partículas en los anillos más distantes del planeta.
Partiklene i ringene nærmere planeten går i bane rundt planeten med en raskere hastighet enn partiklene i ringene lengre fra planeten.
|
|
|
Clyde se unió a la búsqueda del "Planeta X" de Percival Lowell, un planeta más allá de Neptuno.
Clyde ble med i jakten på Percival Lowells "Planet X", en planet utenfor Neptun.
|
|
|
Plutón, que alguna vez fue llamado planeta, ahora se llama planeta enano.
Pluto, som en gang ble kalt en planet, kalles nå en dvergplanet.
|
|
|
El planeta Arèmo X3, que es casi el doble del tamaño del planeta Tierra, y como puedes ver en la pantalla, bastante similar a tu mundo.
Planeten Arèmo X3, som er nesten dobbelt så stor som planeten jorden, og som du kan se på skjermen, ganske lik verden din.
|
|
|
A pesar de que Mercurio es el planeta más cercano al Sol, Venus es el planeta más caliente debido al tremendo efecto invernadero causado por los gases en su atmósfera.
Selv om Merkur er planeten som er nærmest solen, er Venus den varmeste planeten på grunn av den enorme drivhuseffekten forårsaket av gassene i atmosfæren.
|
|
|
A través de cálculos matemáticos, Le Verrier predijo la presencia de otro planeta más allá de Urano. La atracción gravitacional de este planeta explicaría el movimiento inusual de Urano.
Gjennom matematiske beregninger forutså Le Verrier tilstedeværelsen av en annen planet utenfor Uranus. Den gravitasjonelle tiltrekningen fra denne planeten ville forklare den uvanlige bevegelsen til Uranus.
|
|
|
Mientras aún era estudiante de pregrado, Adams realizó una investigación para intentar explicar la razón de las irregularidades en el movimiento del planeta Urano. Teorizó que la órbita planetaria inesperada podría deberse a la presencia de un planeta aún no descubierto.
Mens han fortsatt var student, utførte Adams en undersøkelse for å prøve å forklare årsaken til uregelmessighetene i planeten Uranus' bevegelse. Han teoretiserte at den uventede planetbanen kan skyldes tilstedeværelsen av en ennå ikke oppdaget planet.
|
|
|
La gente habla tanto de que necesitan dejar un mejor planeta para nuestros hijos, y se olvidan de la urgencia de dejar mejores niños para nuestro planeta.
Folk snakker så mye om behovet for å etterlate en bedre planet for barna våre, og glemmer hasigheten av å etterlate bedre barn for planeten vår.
|
|
|
Cuando Ceres fue descubierto por primera vez, se le llamó un cometa. Dentro de un año se le llamó un planeta. Dentro de un año más, se le llamó un asteroide. Desde 2006, se le ha llamado un planeta enano.
Da Ceres først ble oppdaget, ble det kalt en komet. Innen et år ble det kalt en planet. Innen ett år til ble det kalt en asteroide. Siden 2006 har det blitt kalt en dvergplanet.
|
|
|
Soy de otro planeta.
Jeg kommer fra en annen planet.
|
|
|
¿En qué planeta estás?
Hvilken planet er du på?
|
|
|
Hay que cuidar el planeta.
Du må ta vare på planeten.
|
|
|
¿Cómo es tu planeta?
Hvordan ser planeten din ut?
|
|
|
¿De qué planeta eres?
Hvilken planet kommer du fra?
|
|
|
Ese planeta implosionó.
Den planeten imploderte.
|
|
|
Ese es nuestro planeta.
Det er vår planet.
|
|
|
La Tierra es un planeta.
Jorden er en planet.
Jorden er en planet.
|
|
|
Ese planeta se ha implosionado.
Den planeten har implodert.
|
|