Eksempler på bruk av ordet fase i setninger på spansk.
|
La fase uno está completa.
Fase én er fullført.
|
|
|
Probablemente sea solo una fase.
Det er sannsynligvis bare en fase.
|
|
|
Sigue en la fase de prueba.
Det er fortsatt i testfasen.
|
|
|
Estamos entrando en una fase en la guerra.
Vi går inn i en ny fase av krigen.
|
|
|
La negociación ha entrado en una nueva fase.
Forhandlingen har gått inn i en ny fase.
|
|
|
La negociación ha entrado en una fase seria.
Forhandlingen har inngått i en alvorlig fase.
|
|
|
El paciente superó la fase crítica.
Pasienten kom seg over den kritiske fasen.
|
|
|
No podrás ver los efectos en la primera fase.
Du vil ikke kunne se effektene i den første fasen.
|
|
|
Estamos en una fase de cambio dramático.
Vi er i en fase med dramatisk endring.
|
|
|
Se ha completado la primera fase de la construcción.
Den første fasen av konstruksjonen er fullført.
|
|
|
La crisis está entrando en una fase peligrosa.
Krisen går inn i en farlig fase.
|
|
|
El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.
Kreft kan enkelt kures hvis det finnes i sin første fase.
|
|
|
La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.
Observasjonen av gravitasjonsbølger vil starte en ny fase i studiet av universet.
|
|
|
Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños.
Hjernebølgene under REM-søvn er de samme som når man er våken, og det er fasen når man drømmer.
|
|
|
Dado que todas las tareas se han completado sin demora, estamos listos para comenzar la próxima fase del desarrollo.
Siden alle oppgaver er fullført uten forsinkelse, er vi klare til å starte neste fase av utviklingen.
|
|
|
En el desarrollo del Lojban, se hicieron esfuerzos constantes desde la fase inicial para mantener el idioma culturalmente neutral.
I utviklingen av Lojban ble det konsekvent gjort innsats siden den innledende fasen for å holde språket kulturelt nøytralt.
|
|
|
Ese conocimiento que añade grandeza al carácter es el conocimiento manejado de tal manera que transforma cada fase de la experiencia inmediata.
Den kunnskapen som tilfører storhet til karakter, er kunnskap så håndtert at den transformerer hver fase av umiddelbar erfaring.
|
|
|
La luna gibosa parece hacerse más gruesa cada noche hasta que vemos la cara llena iluminada de la Luna. Llamamos a esta fase la luna llena.
Den gibbousmånen ser ut til å bli tykkere hver natt inntil vi ser den fullt opplyste siden av Månen. Vi kaller denne fasen fullmåne.
|
|
|
El experimento falló en las fases iniciales.
Eksperimentet mislyktes i de innledende fasene.
|
|
|
El sueño normal se compone de dos fases.
Normal søvn består av to faser.
|
|