Eksempler på bruk av ordet fealdad i setninger på spansk.
|
Es la fealdad de este perrito lo que lo hace tan simpático.
Det er styggheten til denne valpen som gjør den veldig fin.
|
|
|
La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza: dura.
Ugrannhet har en fordel over skjønnhet: den varer.
|
|
|
La belleza es un asunto de opinión, pero la fealdad es universal.
Skjønnhet er et spørsmål om mening, men stygghet er universell.
|
|
|
La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza: perdura.
Ugrannhet har en fordel over skjønnhet: den varer.
|
|
|
Ni siquiera la cirugía plástica hará nada con tu fealdad.
Selv plastisk kirurgi vil ikke hjelpe mot din stygghet.
|
|
|
A menudo solo hay un punto entre la belleza y la fealdad, y es casi imperceptible.
Det er ofte bare ett punkt mellom skjønnhet og stygghet, og det er nesten umulig å oppfatte.
|
|
|
Visto de cerca, las cosas tienen una manera de mostrar sus defectos, su fealdad innata.
Settet på nært hold, har ting en måte å vise sine defekter, sin iboende styggehet.
|
|
|
En un mundo feo e infeliz, el hombre más rico no puede comprar nada más que fealdad e infelicidad.
I en stygg og ulykkelig verden kan den rikeste mannen kjøpe ingenting annet enn stygghet og ulykkelighet.
|
|
|
Había sido perseguido y despreciado por su fealdad, y ahora les oyó decir que fue la más bella de todas las aves.
Han hadde blitt forfulgt og foraktet for sin stygghet, og nå hørte han dem si at han var den vakreste av alle fuglene.
|
|
| El murciélago nocturno y la golondrina diurna representan dos extremos de belleza y fealdad y se alimentan de los mosquitos y otros insectos flotantes que encuentran volando y que entran por casualidad en sus bocas abiertas. | |