Eksempler på bruk av ordet fecha i setninger på spansk.
|
Coloca este recibo de mercancía en el sello de fecha y hora, y la fecha y hora quedarán impresas.
Legg dette varemerket i tidsstempelet, så vil dato og tid bli preget.
|
|
|
¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".
Er det mulig å angi en dato for når et språk kom til liv? "For et spørsmål!" vil du være tilbøyelig til å si. Og likevel finnes det en slik dato: 26. juli, Esperantodagen. Denne dagen i 1887 dukket det opp en brosjyre i Warszawa av Ludwik Lejzer Zamenhof om "Det internasjonale språket".
|
|
|
Tom le preguntó al secretario si podía obtener una extensión para presentar su solicitud después de la fecha límite normal, pero el secretario respondió que la fecha límite se calculaba a partir del período estatutario, estipulado en la legislación, que ni el secretario ni sus supervisores podían anular.
Tom spurte kontoristen om han kunne få en forlengelse til å sende inn søknaden sin etter den vanlige fristen, men kontoristen svarte at fristen var beregnet ut fra den lovbestemte perioden, beskrevet i lovverket, som verken kontoristen eller hans overordnede kunne overstyre.
|
|
|
¿Qué fecha es hoy?
Hvilken dato er det i dag?
Hva er datoen i dag?
Hva er datoen i dag?
Hva er dagens dato?
Hva er dagens dato?
|
|
|
¿ qué fecha es hoy?
Hvilken dato er det?
|
|
|
¿Cuál es la fecha?
Hva er datoen?
|
|
|
Elige una fecha.
Velg en dato.
|
|
|
Cambié la fecha.
Jeg omplanla.
Jeg omplanla.
|
|
|
Hoy es buena fecha.
I dag ville vært bra.
|
|
|
¿A qué fecha estamos hoy?
Hvilken dato er det i dag?
Hva er datoen i dag?
Hva er dagens dato?
Hva er dagens dato?
|
|
|
Verifiqué la fecha.
Jeg sjekket datoen.
|
|