Eksempler på bruk av ordet hardware i setninger på spansk.
|
En el Xbox 360, lo primero que dijo fue "buen hardware.
På Xbox 360 var det første han sa "bra hardware."
|
|
|
Apple intentó mucho diseñar hardware hermoso.
Apple prøvde mye for å designe vakker hardware.
|
|
|
Una lista de hardware requerido está disponible aquí.
En liste over nødvendig maskinvare er tilgjengelig her.
|
|
|
El vino es el software de una comida. Las carnes y verduras son solo su hardware.
Vin er programvaren til et måltid. Kjøtt og grønnsaker er bare hardwaren.
|
|
|
El software se está volviendo más lento más rápidamente de lo que el hardware se vuelve más rápido.
Programvaren blir tregere raskere enn maskinvaren blir raskere.
|
|
|
Un usuario debe tener libertad con respecto tanto al hardware como al software. Un sistema operativo debería ser abierto, no cerrado.
En bruker skal ha frihet med hensyn til både maskinvare og programvare. Et operativsystem bør være åpent, ikke lukket.
|
|
|
Es un joven emprendedor programador de Python, estudiante de análisis de sistemas, con experiencia en hardware, HTML5, CSS, JavaScript y JQuery, entre otras cosas.
Han er en ung entreprenør, Python-programmerer, student i systemanalyse, med ekspertise innen maskinvare, HTML5, CSS, JavaScript og JQuery, blant annet.
|
|
|
Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.
Maskinvare-RAID administreres ikke direkte av operativsystemet, men av et dedikert kort, kalt en RAID-kontroller.
|
|
|
Formando una infraestructura de información, el verdadero impacto de la autopista de la información es una expectativa de nuevo desarrollo económico debido a un cambio de una industria de hardware tangible a una industria de software orientada al conocimiento.
Å danne en informasjonsinfrastruktur, den virkelige effekten av informasjonsveien er en forventning om ny økonomisk utvikling på grunn av et skifte fra en håndgripelig maskinvareindustri til en hjerneorientert programvareindustri.
|
|
| Tal y como venía suministrado por DEC, no incluía hardware de paginación; | |
| Soporta reconocimiento de escritura manual, teclado en pantalla, bluetooth, IrDA y hardware opcional como teclados. | |
| Sin embargo, desechar un sistema informático y reemplazarlo con hardware y software moderno conduce a riesgos de negocio significativos. | |
| El uso de hardware y software comercial permite fáciles y sobre todo poco costosas modernizaciones, algo muy interesante a largo plazo. | |
| A bajo nivel, cuando se hace un open de uno de estos archivos, el programa recibe los distintos dispositivos de hardware que vayan compilados dentro del micronúcleo. | |
| Además de la interacción de hardware, el acceso directo a memoria puede ser utilizado para descargar costosas operaciones de memoria, tales como copias de gran tamaño u operaciones de dispersión - reunión, desde la CPU a un motor de acceso directo a memoria dedicada. | |
| Tal y como venía suministrado por DEC, no incluía hardware de paginación; | |
| Sin embargo, desechar un sistema informático y reemplazarlo con hardware y software moderno conduce a riesgos de negocio significativos. | |
| El uso de hardware y software comercial permite fáciles y sobre todo poco costosas modernizaciones, algo muy interesante a largo plazo. | |
| Además de la interacción de hardware, el acceso directo a memoria puede ser utilizado para descargar costosas operaciones de memoria, tales como copias de gran tamaño u operaciones de dispersión - reunión, desde la CPU a un motor de acceso directo a memoria dedicada. | |