Eksempler på bruk av ordet parcela i setninger på spansk.
|
Tom es el propietario legal de esta parcela de tierra.
Tom er den lovlige eieren av dette stykket land.
|
|
|
El terreno se dividió en ocho parcelas.
Landområdet ble delt opp i 8 tomter.
|
|
|
Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.
Flere veier ble laget, og landskapet ble delt opp i parseller.
|
|
|
A diferencia de la mayoría de los mustélidos que llevan un estilo de vida asentado, los glotones vagan constantemente en busca de presas en sus parcelas individuales ocupando hasta 1500-2000 kilómetros cuadrados.
I motsetning til de fleste mårdyr som lever en mer fastsatt livsstil, vandrer jervene konstant på jakt etter byttedyr på sine individuelle landområder som kan være opptil 1500-2000 kvadratkilometer.
|
|
| Dispone de 3 habitaciones con capacidad para 6 personas, salón, cocina, baño y parcela con barbacoa. | |
| El próximo pleno municipal aprobará un plan especial de reforma interior (PERI) que adecuará la parcela afectada a la normativa urbanística. | |
| La parcela cinematográfica tendrá uno de sus puntos fuertes en el Maratón de cine del Sábado, con cintas como Pan y rosas (Ken Loach) y Yiyi (del taiwanés Edward Yang). | |
| El camarada Norman, de 40 años, dice tener seis hijos, mujer y una pequeña parcela de una hectárea, que no le da para vivir y situada a más de 150 kilómetros de donde ahora se encuentra. | |
| El Ayuntamiento les ha invitado a fumar la pipa de la paz: el terreno de la - casita -, a cambio de otra parcela un poco más allá, para que puedan construirse un centro cultural como Dios manda. | |
| Es normal que los jugadores reclamen una parcela de superioridad», ha añadido Serra Ferrer, en alusión a unas declaraciones del barcelonista Alfonso Pérez, quien ha asegurado que si el Barcelona funciona, no hay quien lo pare. | |
| Mientras, a Chirac - furioso de que Jospin haya invadido una parcela en la que la Constitución le brinda primacía - no le gusta nada que este desliz pueda minar sus incesantes esfuerzos para relanzar el protagonismo de París en Oriente Medio. | |
| El entrenador del FC Barcelona, el mallorquín Llorenc Serra Ferrer, ha realizado hoy un ejercicio de distracción respecto a la situación por la que atraviesa la parcela deportiva del club barcelonista y se ha limitado a asegurar que los ánimos están bien en el vestuario y que éste está muy unido. | |
| La facultad de Derecho está formada por distintas piezas que se despliegan ocupando los bordes de la parcela a modo de L, junto a dos vías de menor sección y buscan su propia relación con la alineación de la avenida Blasco Ibáñez, como ocurre en la mayoría de los edificios singulares recayentes a ésta. | |
| Germán de Granda nos entrega un libro en el que, a partir de precisiones sobre el concepto de - español atlántico - nos va dando interferencias lingüísticas de blancos, negros y cobrizos; de las peculiaridades dialectales de alguna parcela del español americano (coherencias con el postulado anterior) o del encuentro del español con lenguas africanas (lo que también es coherente). | |
| Dispone de 3 habitaciones con capacidad para 6 personas, salón, cocina, baño y parcela con barbacoa. | |
| La facultad de Derecho está formada por distintas piezas que se despliegan ocupando los bordes de la parcela a modo de L, junto a dos vías de menor sección y buscan su propia relación con la alineación de la avenida Blasco Ibáñez, como ocurre en la mayoría de los edificios singulares recayentes a ésta. | |