Eksempler på bruk av ordet flagrante i setninger på spansk.
|
Es obvio de manera flagrante.
Det er åpenbart.
|
|
|
Estoy ofendido por tu flagrante desprecio por mis sentimientos.
Jeg er fornærmet over din åpenbare mangel på hensyn til mine følelser.
|
|
|
Afirmaron que era una violación flagrante del derecho internacional.
De uttalte at det var en åpenbar krenkelse av folkerett.
|
|
|
¿Cómo lograste pasar por alto un error tan flagrante?
Hvordan klarte du å overse en så åpenbar feil?
|
|
|
Nunca estaré de acuerdo con tal flagrante falla de justicia.
Jeg vil aldri gå med på en så åpenbar rettsmisforståelse.
|
|
|
Si la policía hubiera llegado cinco minutos antes, todos los forajidos habrían sido atrapados en flagrante.
Hvis politiet hadde kommet fem minutter tidligere, ville alle forbryterne blitt tatt på fersk gjerning.
|
|
| La actitud británica también es «una violación flagrante», arguyeron, de la «Convención Europea de Asistencia Judicial en Materia Penal de 1959». | |
| Según estos letrados, el silencio que desde noviembre de 1998 guarda el Reino Unido con respecto a la demanda de extradición contra Pinochet presentada por Francia y la comisión rogatoria internacional del juez de instrucción Roger le Roire constituye «una violación flagrante de la Convención de Extradición de 1957». | |