Eksempler på bruk av ordet franqueza i setninger på spansk.
|
Aprecio tu franqueza.
Jeg setter pris på din ærlighet.
|
|
|
Me gusta su franqueza.
Jeg liker din åpenhet.
|
|
|
Hablamos con toda franqueza.
Vi snakket ganske åpent.
|
|
|
Su personalidad se caracteriza por la franqueza.
Hans personlighet er preget av frampåhet.
|
|
|
Ella habla con franqueza.
Hun snakker åpent.
Hun snakker åpent.
|
|
|
¿Habla usted con franqueza?
Snakker du åpent?
|
|
|
Me gusta aún más porque habla con franqueza.
Jeg liker ham enda bedre fordi han snakker åpent.
|
|
|
Puedes permitirte hablar con franqueza.
Du har råd til å snakke ærlig.
|
|
|
Para hablar con franqueza, no me gusta la idea.
For å si det rett ut, jeg liker ikke ideen.
|
|
|
No pude evitar sonreír ante su franqueza infantil.
Jeg kunne ikke la være å smile av hennes barnlige ærlighet.
|
|
|
Para hablar con franqueza, creo que es un buen jefe.
For å si det rett ut, jeg synes han er en god sjef.
|
|
| Al darse cuenta de que se trataba de una estrategia anunciada por sus opositores para mantener al público al tomarlo en serio, Kennedy declaró con franqueza: «No me estoy esforzando para ser vicepresidente, me estoy esforzando para presidente». | |
| Al darse cuenta de que se trataba de una estrategia anunciada por sus opositores para mantener al público al tomarlo en serio, Kennedy declaró con franqueza: "No me estoy esforzando para ser vicepresidente, me estoy esforzando para presidente". | |