Eksempler på bruk av ordet frenar i setninger på spansk.
|
Gracias por frenar. ¡Casi nos mataste!
Takk for at du bremset. Du nesten drepte oss!
|
|
|
He notado que los conductores de autobús no pueden frenar.
Jeg har lagt merke til at bussførerne ikke kan bremse.
|
|
|
El gobierno debería tratar de frenar la inflación.
Regjeringen bør forsøke å dempe inflasjonen.
|
|
|
Noté que los conductores de autobús no pueden frenar.
Jeg la merke til at bussførerne ikke kan bremse.
|
|
|
¡No puedo frenar! ¡Los frenos están rotos!
Jeg kan ikke bremse! Bremsene er ødelagte!
|
|
|
La crisis de la balanza de pagos surgió, obligando al gobierno a frenar la economía.
Krisen i betalingsbalansen oppsto, noe som tvang regjeringen til å sette på bremsene i økonomien.
|
|
|
El gobierno chino tomó medidas para frenar el aumento del precio de las casas.
Den kinesiske regjeringen tok tiltak for å bremse prisstigningen på boliger.
|
|
|
La acción gubernamental concertada ha logrado frenar la disminución en el número de hablantes del idioma.
Samordnet regjeringshandlingen har lykkes i å stanse reduksjonen av språkets antall talere.
|
|
|
Recursos en disminución han obstaculizado los esfuerzos de la policía para frenar el aumento del crimen violento en la ciudad.
Reduserte ressurser har hindret politiets innsats for å motvirke økningen av voldelig kriminalitet i byen.
|
|
|
La dependencia excesiva de la política monetaria en un intento de frenar la inflación podría restringir innecesariamente el crédito y, por lo tanto, los negocios.
Overdreven avhengighet av pengepolitikk i et forsøk på å dempe inflasjonen kan unødvendig begrense kreditt og dermed virksomhet.
|
|
|
Presiona el pedal de freno para encender tus luces de freno.
Trykk på bremsepedalen for å slå på baklysene.
|
|
|
Tom pisó el freno.
Tom slapp bremsene.
|
|
|
No me pongas el freno.
Ikke legg hinder i veien for meg.
|
|
|
Tom puso un pie en el freno.
Tom trådte på bremsen.
|
|
|
He pisado el freno.
Jeg har trykket på bremsen.
|
|
|
Pisó el freno.
Han tråkket på bremsen.
|
|
|
El freno dejó de funcionar.
Bremsen sluttet å fungere.
|
|
|
Él puso su pie en el freno de repente.
Han satte foten på bremsen plutselig.
|
|
|
El freno no está funcionando.
Bremsen fungerer ikke godt.
|
|
|
Tom olvidó soltar el freno.
Tom glemte å slippe bremsen.
|
|