Eksempler på bruk av ordet fundamento i setninger på spansk.
|
Esto es palabrería sin fundamento.
Dette er tøv.
|
|
|
El rumor no tenía fundamento.
Ryktenet var uten grunnlag.
|
|
|
El hecho es que el rumor no tiene fundamento.
Saken er den at ryktet er grunnløst.
|
|
|
El rumor no tenía fundamento en la realidad.
Ryktene hadde ingen faktiske belegg.
|
|
|
Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.
Påstandene de kom med var grunnløse.
|
|
|
Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
Matematikk er grunnlaget for alle vitenskaper.
|
|
|
Su teoría no tiene fundamento científico.
Teorien din har ingen vitenskapelig basis.
|
|
|
El rumor no tenía fundamento alguno.
Ryktene var helt uten grunnlag.
|
|
|
Buscamos teorías con fundamento científico.
Vi leter etter teorier med vitenskapelig grunnlag.
|
|
|
Hasta ahora, tu acción parece completamente sin fundamento.
Så langt virker handlingen din helt grunnløs.
|
|
|
Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento.
Du kaster bort energien din. Klagen din er grunnløs.
|
|
|
El amor no se basa en ningún fundamento. Es un océano infinito, sin principio ni fin.
Kjærlighet hviler på ingen grunnmur. Det er et endeløst hav, uten begynnelse eller slutt.
|
|
|
El sólido fundamento de su libro fueron entrevistas con más de 500 millonarios y multimillonarios.
Det solide grunnlaget for boken hans var intervjuer med mer enn 500 millionærer og milliardærer.
|
|
|
En la reunión, él habló mucho, pero su argumento no tenía fundamento.
På møtet sa han mye, men argumentet hans holdt ikke vann.
|
|
|
El libro está lleno de teorías lejanas sin ningún fundamento en hechos científicos.
Boken er full av fjerne teorier uten noe grunnlag i vitenskapelig fakta.
|
|
|
Hay muchas personas que dicen: "esto dice Koujien" y utilizan ese diccionario como el único fundamento de su argumento.
Det er mange mennesker som sier: "Det står dette i Koujien," og bruker den ordboken som eneste grunnlag for argumentet sitt.
|
|
|
La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.
Sosial interaksjon er selve grunnlaget for sosialt liv.
|
|
|
La anarquía internacional destruye cada fundamento para la paz. Pone en peligro la seguridad inmediata o futura de cada nación, grande o pequeña.
Internasjonal anarki ødelegger alle grunnlag for fred. Det setter enten den umiddelbare eller fremtidige sikkerheten til enhver nasjon, stor eller liten, i fare.
|
|
|
¿Con qué fundamentos me están arrestando?
På hvilket grunnlag arresterer du meg?
|
|
|
Trabajamos mucho en los fundamentos.
Vi jobbet mye med grunnleggende.
|
|