Eksempler på bruk av ordet glaciar i setninger på spansk.
|
El glaciar se mueve lentamente.
Breen beveger seg sakte.
|
|
|
El agua viene directamente del glaciar.
Vannet kommer rett fra breen.
|
|
|
En lugares como el Parque Nacional de los Glaciares, los glaciares están derritiéndose y desapareciendo. El aire se está calentando y cae menos nieve durante el invierno para renovar las partes derretidas de los glaciares.
På steder som Glacier National Park smelter breene og forsvinner. Luften blir varmere, og mindre snø faller om vinteren for å forny de smeltede delene av breene.
|
|
|
Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.
Breene rundt om i verden smelter.
|
|
|
Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global.
Breene smelter på grunn av global oppvarming.
|
|
|
Se lanzó un satélite a órbita para monitorear el derretimiento de glaciares.
En satellitt ble skutt opp i bane for å overvåke smeltende isbreer.
|
|
|
A medida que se derriten más hielo marino y glaciares, el nivel del mar global sube.
Når mer havis og breer smelter, stiger det globale havnivået.
|
|
|
Durante la última Edad de Hielo, se atrapó tanta agua en glaciares helados que el nivel del mar bajó hasta 120 metros.
Under den siste istiden ble så mye vann fanget i isete breer at havnivået sank med så mye som 120 meter.
|
|
|
Los glaciares son ríos congelados. Fluyen como ríos, solo que mucho más lentamente.
Breer er frosne elver. De flyter som elver, bare mye saktere.
|
|
|
Nadie lo deseó así, pero somos la primera especie en convertirnos en una fuerza geofísica, alterando el clima de la Tierra, un papel reservado anteriormente para la tectónica, las erupciones solares y los ciclos glaciares.
Ingen ønsket det slik, men vi er den første arten som har blitt en geofysisk kraft, som endrer Jordens klima, en rolle som tidligere var forbeholdt tektoniske skift, solflekker og glasiære sykluser.
|
|
|
Las colecciones científicas son asambleas de objetos físicos que son valiosos para la investigación y la educación, incluidos núcleos de perforación del fondo del océano y glaciares, semillas, rocas espaciales, células, muestras minerales, fósiles y más.
Vitenskapelige samlinger er samlede fysiske objekter som er verdifulle for forskning og utdanning — inkludert boringskjerner fra havbunnen og isbreer, frø, romsteiner, celler, mineralprøver, fossiler og mer.
|
|
|
Más del 68 por ciento del agua dulce de la Tierra está atrapada en hielo y glaciares; y otro 30 por ciento está en aguas subterráneas.
Over 68 prosent av jordens ferskvann er bundet i is og breer; og ytterligere 30 prosent er i grunnvann.
|
|
| No fue sino hasta el 13 de noviembre que finalmente lograron alcanzar la cima del glaciar, ante la presencia de las ventiscas. | |
| El paisaje está tachonado por muchos lagos dispersos de origen glaciar, sobre todo en la parte oriental del país. | |
| El cajón al que le da nombre es de origen glaciar y se encuentra ubicado al noreste de la ciudad de Santiago, 22 km a través de la Ruta Farellones, que lleva a los centros de esquí de la Parva, El Colorado y Valle Nevado. | |
| La esquiadora francesa Régine Cavagnoud, de 31 años, murió ayer en una clínica de Innsbruck (Austria) en la que había sido ingresada el pasado Lunes después de sufrir un espectacular accidente mientras se entrenaba en el glaciar de Pitztal, en los Alpes. | |
| No fue sino hasta el 13 de noviembre que finalmente lograron alcanzar la cima del glaciar, ante la presencia de las ventiscas. | |
| El paisaje está tachonado por muchos lagos dispersos de origen glaciar, sobre todo en la parte oriental del país. | |
| El cajón al que le da nombre es de origen glaciar y se encuentra ubicado al noreste de la ciudad de Santiago, 22 km a través de la Ruta Farellones, que lleva a los centros de esquí de la Parva, El Colorado y Valle Nevado. | |