Eksempler på bruk av ordet gota i setninger på spansk.
|
Gota tras gota, el agua se puede juntar hasta hacer un lago.
Dråpe for dråpe kan vannet bli til en innsjø.
|
|
|
Una jarra se llena gota a gota.
En kanne fylles dråpe for dråpe.
|
|
|
Gota a gota, el lago se llena.
Dråpe for dråpe fylles innsjøen.
|
|
|
Ni una gota más ni una gota menos de Su sangre fue para un hombre blanco o un hombre negro, un hombre o una mujer, viejo o joven, retrasado, lisiado, ciego, sordo, mudo o un precioso bebé en el útero.
Ikke en dråpe mer eller en dråpe mindre av hans blod var for en hvit mann eller svart mann, en mann eller kvinne, gammel eller ung, tilbakestående, lam, blind, døv, stum eller et dyrebart barn i livmoren.
|
|
|
Bebe vino y tendrás gota, y no bebas vino y también tendrás gota.
Drikk vin og få podagra, og drikk ingen vin og få podagra også.
|
|
|
Una gota de sangre.
En dråpe blod.
|
|
|
Gota de mi sangre.
Dråpe av blodet mitt.
|
|
|
Sentí una gota de lluvia.
Jeg følte en dråpe regn.
|
|
|
Cada gota es importante.
Hver dråpe er viktig.
|
|
|
Fue la gota que colmó el vaso.
Det var den siste dråpen.
|
|
|
Fue la gota que rebalsó el vaso.
Det var den siste dråpen.
|
|
|
No queda ni una gota de agua.
Det er ikke en dråpe vann igjen.
|
|
|
Esa fue la gota que colmó el vaso.
Det var dråpen som fikk begeret til å renne over.
|
|
|
Es una simple gota en el océano.
Det er en dråpe i havet.
|
|
|
Ella padece de gota.
Hun er rammet av podagra.
|
|
|
Una gota de lluvia cayó.
En dråpe falt.
|
|
|
Es la gota que colma el vaso.
Det er den siste stråen som knekker kamelens rygg.
|
|
|
No dejó gota en el vaso.
Han etterlot seg ikke en dråpe i glasset.
|
|
|
La cantina no tenía ni una gota de agua.
Kantinen hadde ikke en dråpe vann igjen.
|
|
|
¿Cuántos átomos hay en una gota de agua?
Hvor mange atomer er det i en dråpe vann?
|
|