Eksempler på bruk av ordet grabar i setninger på spansk.
|
Tom dejó de grabar.
Tom sluttet å ta opp.
|
|
|
¿Vas a grabar el capítulo de hoy?
Skal du ta opp dagens episode?
|
|
|
Creo que grabar es importante.
Jeg tror at opptak er viktig.
|
|
|
Tienen que grabar su discurso.
Du må ta opp hans tale.
|
|
|
No es posible grabar en este medio.
Det er ikke mulig å ta opp på dette mediet.
|
|
|
espero que planees grabar algo mas
Jeg håper du planlegger å ta opp litt mer.
|
|
|
¿Me autorizaría a grabar esta conversación?
Ville du gi meg tillatelse til å ta opp denne samtalen?
|
|
|
Ojalá pudiera averiguar como grabar un DVD.
Jeg skulle ønske jeg kunne finne ut hvordan man brenner en DVD.
|
|
|
¿Puedes grabar este programa en video para mí?
Vil du ta opp dette programmet på video for meg?
|
|
|
Mi cámara puede grabar vídeos de alta definición.
Kameraet mitt kan ta opp video med høy oppløsning.
|
|
|
¿Cuánto tiempo te llevó grabar este álbum?
Hvor lang tid tok det deg å spille inn dette albumet?
|
|
|
Se necesitaron muchos meses para grabar esa película.
Det tok flere måneder å filme den filmen.
|
|
|
Los biólogos usaron un hidrófono para grabar los cantos de las ballenas.
Biologene brukte en hydrofon for å ta opp hvalerop.
|
|
|
Por favor, prepara un reproductor de CD para que puedas reproducir rápidamente el sonido que deseas grabar.
Vennligst gjør klar en CD-spiller slik at du raskt kan spille av lyden du ønsker å ta opp.
|
|
|
He oído que puedes grabar CDs con Windows XP; ¿podrías decirme un sitio web que explique los procedimientos involucrados?
Jeg har hørt at du kan brenne CD-er med Windows XP; kan du gi meg et nettsted som forklarer prosedyrene?
|
|
|
Descarga Shtooka Recorder y familiarízate con él. Lo estarás utilizando para grabar las oraciones. Es un programa muy útil.
Last ned Shtooka Recorder og bli kjent med det. Du vil bruke det til å ta opp setningene. Det er et veldig nyttig program.
|
|
|
Esto fue antes de que la gente supiera cómo grabar voces, así que no sabemos exactamente cómo sonaba.
Dette var før folk visste hvordan de skulle ta opp stemmer, så vi vet ikke akkurat hvordan han hørtes ut.
|
|
|
En 1964, Roger Miller acordó grabar dieciséis canciones. Una de esas canciones fue "Maldíceme". Se convirtió en su primer número uno de ventas.
I 1964 gikk Roger Miller med på å spille inn seksten sanger. En av disse sangene var "Dang Me." Den ble hans første nummer én salgssuksess.
|
|
|
Grabé uno.
Jeg registrerte en.
|
|
|
Grabé nuestra conversación.
Jeg registrerte samtalen vår.
|
|