Eksempler på bruk av ordet hemisferio i setninger på spansk.
|
Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.
Når det er vår på den nordlige halvkule, er det høst på den sørlige halvkule.
|
|
|
Japón se sitúa en el hemisferio norte.
Japan ligger på den nordlige halvkule.
|
|
|
Las estaciones están invertidas en el hemisferio sur.
Årstidene er motsatt i den sørlige halvkule.
|
|
|
Los pingüinos viven casi exclusivamente en el hemisferio sur.
Pingviner lever nesten utelukkende på den sørlige halvkule.
|
|
|
Esos animales se pueden ver en el hemisferio norte.
Disse dyrene kan sees på den nordlige halvkule.
|
|
|
Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.
USA ligger på den nordlige halvkule.
|
|
|
Marte contiene tierras altas que se encuentran en el hemisferio sur.
Mars inneholder høyder som finnes på den sørlige halvkule.
|
|
|
El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur.
Morgendagens totale solformørkelse vil være synlig fra den sørlige halvkule.
|
|
|
Los campos magnéticos en Marte brotan como champiñones en su hemisferio sur.
Magnetiske felt på Mars spriker som sopp på dens sørlige halvkule.
|
|
|
Lo que se demuestra en el experimento anterior es que el hemisferio derecho del cerebro no es utilizado en absoluto.
Det som vises i det ovenforstående eksperimentet, er at høyre hjernehalvdel ikke brukes i det hele tatt.
|
|
|
Marte también contiene tierras bajas que se encuentran en el hemisferio norte.
Mars inneholder også lavland som finnes på den nordlige halvkule.
|
|
|
En el hemisferio norte, las temperaturas del aire ártico están calentándose el doble de rápido que en las latitudes más bajas.
I den nordlige halvkule varmes arktiske lufttemperaturer opp dobbelt så raskt som i lavere breddegrader.
|
|
|
El arrecife de barrera de Belice es el más grande del hemisferio norte y también es famoso por el Gran Agujero Azul, un lugar popular para bucear.
Belize-barriererevet er det største barriererevet på den nordlige halvkule og er også kjent for det Store Blå Hullet, et populært dykkested.
|
|
|
El ecuador divide al globo en dos hemisferios.
Ekvator deler jorden i to halvkuler.
|
|
|
El ecuador divide la tierra en dos hemisferios.
Ekvinoxen deler jorden i to halvkuler.
|
|
|
Aunque la mayoría de nosotros pensamos en el cerebro como una única estructura, en realidad está dividido en dos hemisferios.
Selv om de fleste av oss tenker på hjernen som en enkelt struktur, er den faktisk delt inn i to hjernehemisfærer.
|
|
|
Seguir. No basta ya. Seguir cargado de mundos de países de ciudades. Muchedumbres aullidos. Cubierto de climas hemisferios ideas recuerdos. Entre telarañas de sepulcro y planetas conscientes.
Å gå videre. Nei, det er nok. Å gå videre nedtynget av verdens land byer. Folkemengder som hyler. Dekt med klimaer hemisfærer ideer minner. Blant edderkoppnettene av graver og de bevisste planetene.
|
|
| En el hemisferio norte deben plantarse en octubre hasta enero. | |
| Como no existen asentamientos permanentes, también es la isla deshabitada mayor del hemisferio norte al sur del Círculo Polar Ártico. | |
| Dryopteris es un género de alrededor de 250 especies de plantas no fanerógamas que se distribuyen en el hemisferio norte templado, con la mayoría de las especies en Asia del este. | |
| La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. | |
| En declaraciones a Radio Programas del Perú (RPP), Ramacciotti afirmó que los países del hemisferio coincidieron en que el fortalecimiento de la democracia y la consolidación de las instituciones internas «se debe hacer dentro de un marco de respeto y de no intervención». | |
| Los ministros reconocieron la importancia de un servicio aéreo seguro y eficiente, y para lograrlo acordaron establecer una Asociación para una mayor seguridad en los cielos del Hemisferio Occidental. | |