Eksempler på bruk av ordet hermano i setninger på spansk.
|
De nuevo, el hermano menor se convirtió en un vagabundo, y un día llegó a la casa del hermano mayor.
Igjen ble den yngre broren en vandrer, og en dag ankom han huset til den eldre broren.
|
|
|
Desearía tener un hermano pequeño y lindo o un hermano mayor y genial.
Jeg skulle ønske jeg hadde en søt lillebror eller en kul storebror.
|
|
|
Creo que mi hermano menor es más fuerte que mi hermano mayor.
Jeg tror at min yngre bror er sterkere enn min eldre bror.
|
|
|
Mi hermano murió repentinamente dos años atrás. Desde entonces, mi cuñada por sí sola a mantenido valerosamente la pequeña joyería que mi hermano dejó atrás.
Broren min døde brått for to år siden. Siden da har svigerinnen min tappert drevet den lille gullsmedbutikken han etterlot seg.
|
|
|
¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, pero no consideras la viga que está en tu propio ojo? ¿O cómo dirás a tu hermano: Déjame sacar la mota de tu ojo; y he aquí, hay una viga en tu propio ojo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo; y entonces verás claramente para sacar la mota del ojo de tu hermano.
Og hvorfor ser du flisen som er i din brors øye, men betrakter ikke bjelken som er i ditt eget øye? Eller hvordan vil du si til din bror: La meg ta flisen ut av ditt øye; og se, en bjelke er i ditt eget øye? Du hykler, kast først ut bjelken fra ditt eget øye; og så skal du se klart å ta flisen ut av din brors øye.
|
|
|
La conducta antisocial es terreno fértil para el humor. En América, donde la expresión sexual fue reprimida durante mucho tiempo, abundan los chistes sexuales. Cuando Clifford Geertz le preguntó a un joven balinés cuál era la cosa más graciosa que podía pensar, la respuesta fue "Un hermano menor siendo grosero con su hermano mayor.
Asosial atferd er fruktbar grunn for humor. I Amerika, hvor seksuell uttrykk har vært lenge undertrykt, florerer sexvitser. Da Clifford Geertz spurte en ung balineser hva det morsomste han kunne tenke på var, var svaret "En yngre som er frekk mot sin eldre bror."
|
|
|
Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano vive en Tokio y mi hermana vive en Nagano.
Jeg har en bror og en søster. Broren min bor i Tokyo, og søsteren min bor i Nagano.
|
|
|
Quien dice amar a Dios y odia a un hermano o hermana es un mentiroso. Porque quien no ama a su hermano o hermana, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.
Den som påstår å elske Gud, men hater sin bror eller søster, er en løgner. For den som ikke elsker sin bror eller søster, som de har sett, kan ikke elske Gud, som de ikke har sett.
|
|
|
Él es mi hermano.
Han er bror min.
|
|
|
Tom no es mi hermano.
Tom er ikke broren min.
|
|
|
Es mi hermano.
Han er bror min.
|
|
|
Soy el hermano de Tom.
Jeg er Toms bror.
|
|
|
Ese es mi hermano.
Det er broren min.
|
|
|
Tom es tu hermano.
Tom er broren din.
|
|
|
Soy tu hermano.
Jeg er din bror.
|
|
|
¿Sos el hermano de Tom?
Er du Toms bror?
|
|
|
Tom es su hermano.
Tom er broren hennes.
|
|
|
Tom no es tu hermano.
Tom er ikke broren din.
|
|
|
Mi hermano lo usa.
Broren min bruker det.
|
|
|
Ese es el hermano de Tom.
Det er Toms bror.
|
|