Eksempler på bruk av ordet impactar i setninger på spansk.
|
Cuando vea los resultados le va a impactar.
Hun vil bli sjokkert når hun får vite resultatene.
|
|
|
Estaba vestida para impactar.
Hun var kledd for å imponere.
|
|
|
No sé si Fadil estaba bromeando o tratando de impactar al psiquiatra, pero afirmó que comió parte de la carne de Layla.
Jeg vet ikke om Fadil bare tullet eller forsøkte å sjokkere psykiateren, men han hevdet at han spiste noe av Laylas kjøtt.
|
|
|
El 14 de junio de 1949, un segundo vuelo de V-2 que llevaba a un mono vivo del Laboratorio Aeromédico de la Fuerza Aérea, Albert II, alcanzó una altitud de 83 millas. El mono murió al impactar.
Den 14. juni 1949 oppnådde en annen V-2-flyging med en levende luftforsvars ape fra Aeromedical Laboratory, Albert II, en høyde på 83 miles. Apen døde ved nedslaget.
|
|
|
La misión ayudará a los científicos a investigar cómo se formaron los planetas y cómo comenzó la vida, así como a mejorar nuestra comprensión de los asteroides que podrían impactar la Tierra.
Oppdraget vil hjelpe forskere med å undersøke hvordan planeter ble dannet og hvordan liv begynte, samt forbedre vår forståelse av asteroider som kan påvirke Jorden.
|
|
|
Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
En gang, da jeg var hos vennen min Kawai, avfyrte han en pistol. Han trodde den ikke var ladet og peilet den mot munnen min, men det var den, og kulen skrapte øret mitt før den traff skapet.
|
|
|
Prepárate para el impacto.
Gjør deg klar for nedslaget.
|
|
|
El impacto de la crisis es enorme.
Krisens innvirkning er enorm.
|
|
|
Las noticias tuvieron un impacto en él.
Nyheten hadde en innvirkning på ham.
|
|
|
Él sobrevivió al impacto de una bomba.
Han overlevde bombens virkning.
|
|
|
El sobrevivió al impacto de un rayo.
Han overlevde å bli truffet av lynet.
|
|
|
Espero que supere el impacto de su fracaso.
Jeg forventer at han vil komme over sjokket fra sin fiasko.
|
|
|
La tormenta tuvo un mal impacto en los cultivos.
Stormen hadde en negativ innvirkning på avlingene.
|
|
|
El anuncio realmente tuvo impacto.
Annonsen trakk virkelig.
|
|
|
Tendrá un impacto cuando vea los resultados.
Hun vil bli sjokkert når hun får vite resultatene.
|
|
|
La experiencia tuvo un impacto profundo en Tom.
Opplevelsen hadde en dyp innvirkning på Tom.
|
|
|
El impacto de la ciencia en la sociedad es grande.
Vitenskapens innvirkning på samfunnet er stor.
|
|
|
El calvinismo tuvo un impacto muy fuerte.
Calvinisme hadde en veldig sterk innvirkning.
|
|
|
El chiste no tuvo ningún impacto.
Vitsen falt helt flat.
|
|
|
No tienen ningún impacto sobre el ambiente.
De har ingen innvirkning på miljøet.
|
|