Eksempler på bruk av ordet impedir i setninger på spansk.
|
Tengo que impedir que hagas eso. "¿Impedir que haga qué?
Jeg må stoppe deg fra å gjøre det. "Stoppe meg fra å gjøre hva?"
|
|
|
No hay forma de impedir que Tom se vaya.
Det er ingen måte å hindre Tom i å gå på.
|
|
|
No puedes impedir que beba.
Du kan ikke hindre ham i å drikke.
|
|
|
Debía impedir la guerra.
Han måtte forhindre krigen.
|
|
|
¿Quién lo puede impedir?
Hvem kan forhindre det?
|
|
|
Debemos impedir que Tom haga eso.
Vi må stoppe Tom fra å gjøre det.
|
|
|
Nada debería impedir el divorcio.
Ingenting bør forhindre skilsmisse.
|
|
|
No puedes impedir que Tom vaya a trabajar hoy.
Du kan ikke hindre Tom i å gå på jobb i dag.
|
|
|
Nadie puede impedir que vaya.
Ingen kan hindre meg i å dra dit.
|
|
|
Tom trató de impedir que Mary se fuera.
Tom prøvde å stoppe Mary fra å dra.
|
|
|
Tomás debía impedir que estallara la guerra.
Tom måtte forhindre at krigen brøt ut.
|
|
|
Ella no pudo impedir que su hija saliera.
Hun klarte ikke å hindre datteren sin fra å gå ut.
|
|
|
Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
Tom prøvde å hindre Mary i å bli med i hæren.
|
|
|
Debemos impedir que haga cosas tan estúpidas.
Vi må stoppe ham fra å gjøre slike dumme ting.
|
|
|
Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
Tom prøvde å hindre Mary i å åpne døren.
|
|
|
Tom trató de impedir que Mary fuera a la Policía.
Tom prøvde å hindre Mary i å gå til politiet.
|
|
|
Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
Disse tiltakene kan forhindre at sykdommen sprer seg.
|
|
|
Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen.
Jeg skulle ønske jeg kunne finne ut hvordan jeg får barna mine til å slutte å krangle.
|
|
|
Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.
Drastiske tiltak må iverksettes for å forhindre videre spredning av viruset.
|
|
|
Estoy tratando de impedir que cometas el mayor error de tu vida.
Jeg prøver å stoppe deg fra å gjøre den største feilen i livet ditt.
|
|