Eksempler på bruk av ordet infancia i setninger på spansk.
|
Durante muchos años, Tom ha estado quejándose constantemente de su infancia traumática, pero hay muchas personas que fueron igualmente abusadas en su infancia que no terminaron como Tom.
I mange år har Tom konstant klaget over sin traumatiske barndom, men det er mange mennesker som også ble misbrukt i barndommen som ikke endte opp som Tom.
|
|
|
Mi infancia me fue completamente arrebatada. No hubo Navidad, ni cumpleaños. No fue una infancia normal, sin los placeres normales de la niñez. Esos fueron intercambiados por trabajo duro, lucha y dolor, y eventual éxito material y profesional.
Min barndom ble fullstendig tatt fra meg. Det var ingen jul, ingen bursdager. Det var ikke en normal barndom, ingen normale gleder ved barndommen. Det ble byttet ut med hardt arbeid, kamp og smerte, og til slutt materiell og profesjonell suksess.
|
|
|
Soy un amigo de la infancia de Tom.
Jeg er en barndomsvenn av Tom.
|
|
|
Tom es un amigo de la infancia.
Tom er en barndomsvenn.
|
|
|
Él es un amigo de la infancia.
Han er en barndomsvenn.
|
|
|
Me recuerda a mi infancia.
Det minner meg om barndommen min.
|
|
|
Tuve una infancia horrible.
Jeg hadde en forferdelig barndom.
|
|
|
Tuve una infancia tan feliz.
Jeg hadde en så lykkelig barndom.
|
|
|
Esa foto fue tomada en mi infancia.
Det bildet ble tatt i barndommen min.
|
|
|
Tom tuvo una infancia muy difícil.
Tom hadde en veldig vanskelig barndom.
|
|
|
La canción evocó mi infancia.
Sangen kalte frem barndommen min.
|
|
|
¿Cuál era su apodo de la infancia?
Hva var hans barndoms kallenavn?
|
|
|
Pienso con cariño en mi infancia.
Jeg tenker varmt på barndommen min.
|
|
|
Tom tuvo una infancia difícil.
Tom hadde en tøff barndom.
|
|
|
Tom tuvo una infancia terrible.
Tom hadde en forferdelig barndom.
|
|
|
Tuvo una infancia difícil.
Han hadde en tøff barndom.
|
|
|
Los amigos de la infancia' son aterradores.
'Barndomsvenner' er skumle.
|
|
|
Él era bastante débil en su infancia.
Han var ganske svak i barndommen.
|
|
|
Nos conocemos desde la infancia.
Vi har kjent hverandre siden barndommen.
|
|
|
Tom no habla nunca de su infancia.
Tom snakker aldri om barndommen sin.
|
|