Eksempler på bruk av ordet ingenuidad i setninger på spansk.
|
Me río de su ingenuidad.
Jeg ler av hans naivitet.
|
|
|
Su único mérito es su ingenuidad.
Naivitet er hans eneste fortjeneste.
|
|
|
Creí esta promesa con una increíble ingenuidad durante mucho tiempo.
Jeg trodde på dette løftet med utrolig stor naivitet i lang tid.
|
|
|
La amabilidad puede traer problemas aún mayores. Con la amabilidad, viene la ingenuidad. El coraje se convierte en temeridad. Y la dedicación no tiene recompensa. Si no puedes aceptar nada de eso, no estás apto para estar en este negocio.
Vennlighet kan føre til enda større problemer. Med vennlighet kommer naivitet. Mot har blitt dumdristighet. Og dedikasjon har ingen belønning. Hvis du ikke kan akseptere noe av dette, er du ikke egnet til å være i denne bransjen.
|
|
| Pero la ingenuidad es mayor (bendita sea), pues hay currinches y relapsos (o relacsos) que se alquilarán por vanidades, o envidiosos del prestigio ajeno (¡ buen regalo!) que querrán chupar de él, como sanguijuelas de ciénagas. | |
| Pero Germán de Granda contempla sus muchos estudios, sus largas vigilias, la incomodidad de los infinitos viajes, y, como es un hombre ingenuo (Dios le guarde siempre la ingenuidad), al acabar el libro se despacha en un prólogo apasionado - - Es muy posible que para algunos lectores superficiales, de los que abundan (como en todas las especialidades científicas, me temo) en el campo de la Lingüística y se limitan, por lo regular, a echar una mirada distraída al índice o, cuando mucho, a leer unas pocas páginas de la obra que llega a sus manos para emitir luego, con este exclusivo fundamento, sesudos y generalmente displicentes juicios de valor, etcétera -. | |