Eksempler på bruk av ordet intentar i setninger på spansk.
|
Intentar cambiar a los hombres por la ley es como intentar cambiar tu rostro al conseguir un nuevo espejo. Porque son los hombres quienes hacen las leyes, no las leyes a los hombres. La ley simplemente refleja a los hombres tal como son, como el espejo refleja tus rasgos.
Å prøve å endre mennesker ved lov er akkurat som å prøve å endre ansiktet ditt ved å skaffe deg et nytt speil. For mennesker lager lover, ikke lover mennesker. Loven reflekterer bare mennesker som de er, akkurat som speilet reflekterer trekkene dine.
|
|
|
Van a intentar.
De skal prøve.
|
|
|
Voy a intentar.
Jeg skal prøve.
|
|
|
No sé qué más intentar.
Jeg vet ikke hva annet jeg skal prøve.
|
|
|
Puedo intentar eso.
Jeg kan prøve det.
|
|
|
Tenés que intentar.
Du må prøve.
|
|
|
Tienes que intentar.
Du må prøve.
|
|
|
¿Quieres intentar?
Vil du prøve?
|
|
|
¿Puedo intentar?
Kan jeg prøve det?
|
|
|
¿Puedo intentar una vez más?
Kan jeg prøve en gang til?
|
|
|
Podrías intentar eso.
Du kan prøve det.
|
|
|
Vi a Tom intentar besarte.
Jeg så Tom prøve å kysse deg.
|
|
|
Tengo que intentar.
Jeg må prøve.
|
|
|
Voy a intentar cocinar.
Jeg skal prøve meg på å lage mat.
|
|
|
Vi a Tom intentar matarse.
Jeg så Tom prøve å ta livet sitt.
|
|
|
Podrías intentar.
Du kunne prøve.
|
|
|
Puedes intentar.
Du kan prøve.
|
|
|
Yo necesito intentar.
Jeg må prøve.
|
|
|
Déjame intentar.
La meg prøve.
|
|
|
Van a intentar atacar.
De har tenkt å angripe.
|
|