Eksempler på bruk av ordet intercambiar i setninger på spansk.
|
¿Te gustaría intercambiar enlaces?
Vil du bytte lenker?
|
|
|
Tom y May acordaron intercambiar lugares por una semana.
Tom og May ble enige om å bytte plass i en uke.
|
|
|
Podrías intercambiar tu camión por un tractor.
Du kan kanskje bytte lastebilen din mot en traktor.
|
|
|
Tengo algo para intercambiar.
Jeg har noe å bytte.
|
|
|
Tom desearía poder intercambiar lugares con Mary.
Tom ønsker han kunne bytte plasser med Mary.
|
|
|
¿Quieres intercambiar nuestras dos ovejas, una por otra?
Vil du bytte våre to sauer, en for en annen?
|
|
|
A John le gusta intercambiar sellos con sus amigos.
John liker å bytte frimerker med vennene sine.
|
|
|
No sirve de nada intercambiar palabras con ellos.
Det er ikke noe poeng i å bytte ord med dem.
|
|
|
Los swingers son personas a las que les gusta intercambiar parejas sexuales.
Swingere er mennesker som liker å bytte sexpartnere.
|
|
|
Ah, ¿podríamos intercambiar nuestros números móviles la próxima vez?
Ah, kan vi bytte mobilnumre neste gang?
|
|
|
Me gustaría mucho intercambiar correos electrónicos contigo.
Jeg ville veldig gjerne bytte e-post med deg.
|
|
|
Las mujeres automáticamente pierden interés en él después de intercambiar un par de palabras.
Kvinner mister automatisk interessen for ham etter å ha utvekslet et par ord.
|
|
|
Ella valoraría la oportunidad de intercambiar opiniones sobre la resistencia de las barandillas.
Hun ville sette pris på muligheten til å utveksle synspunkter om styrken på rekkverkene.
|
|
|
Los participantes del seminario tienen la intención de intercambiar experiencias y, al hacerlo, aprender unos de otros.
Seminar-deltakerne har til hensikt å utveksle erfaringer og dermed lære av hverandre.
|
|
|
Últimamente, las chicas de secundaria están utilizando sus teléfonos celulares para intercambiar correos electrónicos.
Nå for tiden bruker videregående jenter mobiltelefonene sine til å utveksle e-post.
|
|
|
Alguien podría intercambiar una oveja o un caballo, por ejemplo, por cualquier cosa en el mercado que consideraran de igual valor.
Noen kunne bytte en sau eller en hest, for eksempel, mot hva som helst på markedet som de anså for å være av lik verdi.
|
|
|
Todos los animales sociales utilizan algunos métodos de comunicación para intercambiar información y mantener una comunidad ordenada.
Alle sosiale dyr bruker noen metoder for kommunikasjon for å utveksle informasjon og opprettholde et ordnet samfunn.
|
|
|
Los humanos logran cosas increíbles porque pueden intercambiar información sobre su conocimiento e intenciones a través del medio del lenguaje.
Mennesker oppnår fantastiske ting fordi de kan utveksle informasjon om sin kunnskap og hensikter via språkets medium.
|
|
|
Tom tiene algo que queremos, así que necesitamos encontrar algo que él quiera con lo que podamos intercambiar.
Tom har noe vi vil ha, så vi må finne noe han vil ha som vi kan bytte med ham.
|
|
|
El objetivo de Postcrossing es conectar el mundo a través del correo real, permitiéndote intercambiar postales con otros miembros al azar de todo el mundo.
Målet med Postcrossing er å knytte verden sammen via ekte post, ved å la deg bytte postkort med andre tilfeldige medlemmer rundt om i verden.
|
|