Eksempler på bruk av ordet izquierda i setninger på spansk.
|
Mary siempre ha tenido inclinaciones hacia la izquierda, pero desde que tiene un escaño en el parlamento por el Partido Izquierda, se ha convertido en una estrella mediática con su crítica radical al capitalismo.
Mary har alltid vært venstreorientert, men siden hun fikk en plass i parlamentet for Venstrepartiet, har hun blitt en mediestjerne med sin radikale kritikk av kapitalismen.
|
|
|
La señal de giro a la izquierda solo se activará si un vehículo en el carril de giro a la izquierda activa el sensor incrustado en la carretera.
Venstresving-signalet vil bare aktiveres hvis et kjøretøy i venstresvingsfeltet utløser sensoren i veien.
|
|
|
Un soldado venía marchando por el camino principal—¡izquierda, derecha! ¡Una izquierda, derecha! Llevaba su mochila en la espalda y una espada a su lado, pues había estado en la guerra y ahora regresaba a casa.
En soldat kom marsjerende langs landeveien—venstre, høyre! En venstre, høyre! Han hadde sekk på ryggen og sverd ved siden, for han hadde vært i krigen og var nå på vei hjem.
|
|
|
La derecha culpó a la izquierda y la izquierda culpó a la derecha y al final nada cambió.
Høyresiden skylte på venstresiden, og venstresiden skylte på høyresiden, og til slutt endret ingenting seg.
|
|
|
Por favor, sal por tu izquierda.
Vennligst gå ut til venstre.
|
|
|
Tom miró a su izquierda.
Tom så mot venstre.
|
|
|
Hay una ventana a tu izquierda.
Det er et vindu på venstre side av deg.
|
|
|
Siga a la izquierda.
Hold til venstre.
|
|
|
Mantente a tu izquierda.
Hold deg til venstre.
|
|
|
¡Gira a la izquierda!
Snu til venstre!
|
|
|
Es allí a la izquierda.
Det er der til venstre.
|
|
|
Doble a la izquierda.
Snu til venstre.
|
|
|
Mira a tu izquierda.
Se til venstre.
|
|
|
Son un cero a la izquierda.
Du er ubrukelig.
|
|
|
Sos un cero a la izquierda.
Du er ubrukelig.
|
|
|
Muévete a la izquierda.
Flytt til venstre.
|
|
|
Tom es el hombre a la izquierda.
Tom er mannen til venstre.
|
|
|
Está a la izquierda.
Det er til venstre.
|
|