Eksempler på bruk av ordet justo i setninger på spansk.
|
¿Dices que perdiste tus llaves? Aquí están, colgando justo en la cerradura. Estás buscando algo cuando está justo frente a tu nariz.
Du sier at du har mistet nøklene dine? Her er de, bare hengende i nøkkelhullet. Du leter etter noe når det står rett foran nesen din.
|
|
|
Mercurio solo puede ser visto desde la Tierra justo antes del amanecer o justo después de la puesta del sol, pero no a medianoche. Eso se debe a que Mercurio siempre aparece cerca del Sol cuando se observa desde la Tierra.
Merkur kan bare sees fra Jorden rett før soloppgang eller rett etter solnedgang, men ikke midt på natten. Det er fordi Merkur alltid vises nær solen når den ses fra Jorden.
|
|
|
En verdad, un hombre que le da a cada uno lo que le corresponde porque teme a la horca, actúa bajo la influencia y la compulsión de otros, y no puede ser llamado justo. Pero un hombre que hace lo mismo por el conocimiento de la verdadera razón de las leyes y su necesidad, actúa con un propósito firme y de acuerdo a su propia voluntad, y por lo tanto se le llama justamente justo.
I sannhet, en mann som gir alle sitt rette på grunn av frykt for galgen, handler under innflytelse og tvang fra andre, og kan ikke kalles rettferdig. Men en mann som gjør det samme av kjennskap til de sanne årsakene til lover og deres nødvendighet, handler med fast hensikt og av egen fri vilje, og kalles derfor korrekt rettferdig.
|
|
|
Era justo así.
Det var akkurat sånn.
|
|
|
¿Es eso justo?
Er det rettferdig nok?
|
|
|
Tom fue justo.
Tom var rettferdig.
|
|
|
¡No es justo!
Det er ikke rettferdig!
|
|
|
Tom es justo.
Tom er rettferdig.
|
|
|
Es muy justo.
Han er veldig rettferdig.
|
|
|
No fue justo.
Det var ikke rettferdig.
|
|
|
No es justo.
Det er ikke rettferdig.
|
|
|
Fue justo.
Det var rettferdig.
|
|
|
Eso es justo.
Det er rimelig.
|
|
|
Tom no es justo.
Tom er ikke rettferdig.
|
|
|
¿Qué no es justo?
Hva er ikke rettferdig?
|
|
|
Sé que no es justo.
Jeg vet det ikke er rettferdig.
|
|
|
Era justo.
Jeg var rettferdig.
|
|
|
¿Es justo?
Er det rettferdig?
Er det rimelig?
|
|
|
Che. Eso no es justo.
Hei. Det er ikke rettferdig.
|
|