Eksempler på bruk av ordet lamentable i setninger på spansk.
|
Eso fue lamentable.
Det var ynkelig.
|
|
|
Es lamentable.
Det er beklagelig.
|
|
|
Creo que eso es muy lamentable.
Jeg synes det er veldig beklagelig.
|
|
|
Esto es lamentable.
Dette er uheldig.
|
|
|
Es verdaderamente lamentable.
Det er virkelig beklagelig.
|
|
|
Es lamentable que no pueda ir contigo.
Det er beklagelig at jeg ikke kan gå med deg.
|
|
|
Eso, aunque lamentable, es cierto.
Det, selv om det er beklagelig, er sant.
|
|
|
Él es desafortunado hasta un nivel lamentable.
Han er uheldig i en ynkelig grad.
|
|
|
Es lamentable que no hayas empezado antes.
Det er beklagelig at du ikke startet tidligere.
|
|
|
Me pareció realmente lamentable que se ofendiera.
Jeg fant det virkelig beklagelig at han skulle ta seg nær av det.
|
|
|
Es realmente lamentable que él fallara en el examen.
Det er virkelig beklagelig at han strøk på eksamen.
|
|
|
Es realmente lamentable. Tú no comprendes en absoluto su esencia.
Det er virkelig uheldig. Du forstår overhodet ikke essensen.
|
|
|
Es lamentable que no fuera elegido capitán del equipo.
Det er beklagelig at han ikke ble valgt som kaptein for laget.
|
|
|
Tom habla un ruso excelente, pero su alemán es lamentable.
Tom snakker utmerket russisk, men tyskene hans er forferdelige.
|
|
|
Lo lamentable es que ni siquiera jugó a su más alto nivel en la final.
Det beklagelige er at han ikke engang spilte på sitt høyeste nivå i finalene.
|
|
|
Como padre, estaba en un estado verdaderamente lamentable.
Som forelder var jeg i en virkelig ynkelig tilstand.
|
|
|
Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
Det er svært beklagelig at forespørselen din ble ansett som uakseptabel.
|
|
|
Es lamentable que tan pocas personas den dinero para ayudar a los hambrientos.
Det er trist at så få mennesker gir penger for å hjelpe de sultne.
|
|
|
De todos los atributos de los dioses, el que encuentro más lamentable es su incapacidad para suicidarse.
Av alle egenskapene til gudene, er den jeg finner mest beklagelig deres manglende evne til å begå selvmord.
|
|