Eksempler på bruk av ordet lamentarse i setninger på spansk.
|
Lo que ha sucedido, ha sucedido; no sirve de nada quejarse y lamentarse.
Det som har skjedd, har skjedd; det er ingen vits i å klage og klage.
|
|
|
Él dijo que lamentaba su decisión.
Han sa at han angret på beslutningen sin.
|
|
|
Tom dijo que lamentaba su decisión.
Tom sa at han angret på sin beslutning.
|
|
|
Dijo que lamentaba su decisión.
Han sa at han angret på avgjørelsen.
Hun sa at hun angret på avgjørelsen sin.
|
|
|
Tom dijo que lamentaba lo que había pasado.
Tom sa at han angret på det som hadde skjedd.
|
|
|
Dijo que lamentaba lo que había pasado.
Han sa at han angret på det som hadde skjedd.
|
|
|
Tom se preguntó si Mary lamentaba lo que había hecho.
Tom lurte på om Mary angret på hva hun hadde gjort.
|
|
|
Nadie creerá cuan profundamente lamentaba lo que había hecho.
Ingen vil tro hvor lei meg jeg var for det jeg hadde gjort.
|
|
|
Tom se veía tan arrepentido que por un momento Mary casi creyó que realmente lamentaba lo que había dicho.
Tom så så angrende ut at Mary for et øyeblikk nesten trodde at han virkelig var lei seg for det han hadde sagt.
|
|
|
¡Hola, amigos! Soy Ricardo y lamento no haber publicado aquí durante tanto tiempo. He tenido muchos, muchos, muchos problemas en mi vida, pero no podía "dejarlos" solos. Lo lamento y espero conocerlos mejor y ayudarles mejor también.
Hei, mine venner! Dette er Ricardo, og jeg beklager for at jeg ikke har postet her på så lang tid. Jeg har hatt mange, mange, mange problemer i livet mitt, men jeg kunne ikke "la" deg være alene. Jeg er lei meg for det, og jeg håper å bli bedre kjent med deg og hjelpe deg bedre også.
|
|
|
Ya lo lamento.
Jeg angrer allerede på det.
|
|
|
Lo lamento.
Jeg angrer på det.
|
|
|
Lamento oír eso.
Jeg er lei meg for å høre det.
Jeg beklager å høre det.
|
|
|
¡Oh! Lamento oír eso.
Å! Jeg er lei meg for å høre det.
|
|
|
Lamento que te sientas así.
Beklager at du føler det slik.
|
|
|
Lamento que Tom se lastimara.
Jeg er lei meg for at Tom ble skadet.
|
|
|
Lamento su error.
Jeg beklager hans feil.
|
|