Eksempler på bruk av ordet neblina i setninger på spansk.
|
¿Hay neblina?
Er det tåkete?
|
|
|
Hay neblina.
Det er tåke.
Været er tåkete.
|
|
|
Tom desapareció en la neblina.
Tom forsvant inn i tåken.
|
|
|
9. Una neblina se cernía sobre el río.
En tåke hang over elven.
|
|
|
Había una neblina en la carretera.
Det var en tåke over motorveien.
|
|
|
Una cortina de neblina nos bloqueaba la vista.
En gardin av tåke blokkerte utsikten vår.
|
|
|
La neblina no dejaba que uno viera el camino.
Den tette tåken gjorde det vanskelig å se veien.
|
|
|
Hay tanta neblina que no puedo ver nada.
Det er så tåkete at jeg ikke kan se noe.
|
|
|
El avión fue redirigido a Múnich debido a la neblina.
Flyet ble omdirigert til München på grunn av tåken.
|
|
|
El Sr. Smith perdió su camino en la densa neblina.
Mr. Smith mistet veien i den tette tåken.
|
|
|
El muchacho dijo que el taxi se desvaneció en la neblina.
Gutten sa at taxien forsvant inn i tåken.
|
|
|
Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.
En gardin av tåke blokkerte utsikten vår.
|
|
|
A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
På grunn av den tette tåken var veien vanskelig å se.
Fordi tåken var så tett, var gaten vanskelig å se.
|
|
|
Después de la puesta de sol, apareció una fina neblina sobre el campo.
Etter solnedgang dukket det opp en tynn tåke over marka.
|
|
|
Debido a la densa neblina, apenas podíamos ver el camino frente a nosotros.
På grunn av den tette tåken kunne vi knapt se veien foran oss.
|
|
|
La ira que había acumulado en mí hasta entonces se evaporó como una neblina golpeada por el sol.
Vreden jeg hadde bygget opp i meg til da, forsvant som en tåke truffet av solen.
|
|
|
Allí, mirando al techo, mientras mi cigarro lentamente desprende un humo azulado que se disipa como la neblina de la mañana, veo tu sonrisa una vez más, la hermosa sonrisa de antaño.
Der, mens jeg stirrer opp i taket, og sigaren min sakte gir ifra seg en blåaktig røyk som fordamper som morgenens dis, ser jeg smilet ditt en gang til, det nydelige smilet fra i går.
|
|
|
Hay momentos en que el futuro parece denso como una niebla; te sientas y esperas, con la esperanza de que la neblina se disipe y revele el camino correcto. Pero este es un momento en que el futuro parece una puerta por la que puedes caminar directamente hacia una habitación llamada mañana.
Det finnes tider når fremtiden virker tykk som tåke; du sitter og venter, håper at tåken vil lette og avsløre den rette veien. Men dette er en tid når fremtiden virker som en dør du kan gå rett gjennom inn i et rom kalt i morgen.
|
|