Eksempler på bruk av ordet maleducado i setninger på spansk.
|
No quería ser maleducado.
Jeg mente ikke å være uhøflig.
|
|
|
No quise ser maleducado.
Jeg mente ikke å være uhøflig.
|
|
|
Eres un maleducado.
Du er uhøflig.
|
|
|
Creo que lo mejor es no ser maleducado.
Jeg tror det er best å ikke være uhøflig.
|
|
|
Él es tan maleducado que todos los odian.
Han er så uhøflig at alle hater ham.
|
|
|
¿No estás siendo muy maleducado?
Er du ikke veldig uhøflig?
|
|
|
Sé que es terco, maleducado y, además, está loco.
Jeg vet han er sta, dårlig oppdratt, og hva mer er, han er gal.
|
|
|
¿No sabes que es maleducado preguntarle a una mujer cuántos años tiene?
Vet du ikke at det er uhøflig å spørre en kvinne hvor gammel hun er?
|
|
|
¡Los franceses comen ranas y son maleducados!
Franske folk spiser frosker og er uhøflige!
|
|
|
Lo único que le importaba a Tom era que no fuéramos maleducados con su jefe.
Det eneste som betydde noe for Tom var at vi ikke var uhøflige mot sjefen hans.
|
|
|
Muchos caballeros de la vieja escuela se han sentido provocados a comentar con pesar sobre los modales maleducados y la conducta de incluso las mejores clases en las comunidades industriales modernas; y la decadencia del código ceremonial—o como se le llama de otra manera, la vulgarización de la vida—entre las clases industriales propiamente dichas se ha convertido en una de las principales enormidades de la civilización contemporánea a los ojos de todas las personas de delicadas sensibilidades.
Mange en gentleman fra den gamle skolen har blitt provosert til å bemerke beklagende over de underutdannede manerer og væremåten til selv de bedre klassene i de moderne industrielle samfunn; og nedgangen av det seremonielle kodeks – eller som det ellers kalles, vulgariseringen av livet – blant de industrielle klassene har blitt en av de største skandalene i den moderne sivilisasjonen i øynene til alle personer med delikate følelser.
|
|