Eksempler på bruk av ordet mandato i setninger på spansk.
|
Tom sirvió un mandato.
Tom tjenestegjorde en periode.
|
|
|
Su deseo es un mandato para mí.
Hans ønske er et bud for meg.
|
|
|
Él no quería otro mandato.
Han ønsket ikke en ny periode.
|
|
|
No quería servir un segundo mandato.
Han ønsket ikke å stille til gjenvalg.
|
|
|
El mandato del presidente es de cuatro años.
Presidentens verv varer i fire år.
|
|
|
El presidente Obama ganó un segundo mandato.
President Obama vant en andre periode.
|
|
|
Hasta 1962, Argelia era un mandato francés.
Frem til 1962 var Algerie et fransk mandatområde.
|
|
|
Mi salida está permitida, según el mandato del rey.
Min avreise er tillatt, basert på kongens ordre.
|
|
|
El mandato del presidente duró cinco años.
Mandatet til presidenten varte i fem år.
|
|
|
Lo más probable es que el presidente cumpla un segundo mandato.
Sannsynligvis vil presidenten tjenestegjøre en andre periode.
|
|
|
No podemos llegar allí en un año o incluso en un mandato.
Vi kommer kanskje ikke dit på ett år eller engang i én periode.
|
|
|
El mandato del presidente dura cuatro años.
Presidentens periode varer i fire år.
|
|
|
Su mandato como gobernador expira el próximo enero.
Hans embetsperiode som guvernør utløper neste januar.
|
|
|
El presidente dijo que no se postularía para el segundo mandato.
Presidenten sa at han ikke ville stille til gjenvalg.
|
|
|
El presidente Grant tuvo que renunciar a cualquier esperanza de un tercer mandato.
President Grant måtte gi opp alt håp om en tredje periode.
|
|
|
Tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos, y en tu simiente serán benditas todas las naciones porque obedeciste mi mandato así.
Din ætt skal ta sine fienders porter i eie, og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du lød mitt ord.
|
|
|
Durante el primer mandato del presidente, los Estados Unidos más que duplicaron la generación de electricidad a partir de energía eólica y solar.
I løpet av presidentens første periode, mer enn doblet USA produksjonen av elektrisitet fra vind- og solenergi.
|
|
|
La iglesia no tiene el mandato de cambiar el mundo. Pero si cumple su misión, cambiará el mundo.
Kirken har ikke mandat til å endre verden. Men hvis den oppfyller sitt oppdrag, vil den endre verden.
|
|
|
El camino por delante será largo. Nuestra ascensión será empinada. Puede que no lleguemos allí en un año o incluso en un mandato. Pero, América, nunca he sido tan esperanzado como lo soy esta noche de que LO HAREMOS.
Veien videre vil være lang. Vår klatring vil bli bratt. Vi kanskje ikke når dit på ett år eller til og med på én periode. Men, Amerika, jeg har aldri vært mer håpefull enn jeg er i kveld om at vi VIL komme dit.
|
|